子注

zǐzhù

комментарий, написанный мелкими знаками

zǐzhù

small-type explanatory notes in books

古书正文下作者所加的夹行小注。

в русских словах:

введение дырок 空子注入，空穴注入

ионная имплантация 离子注入(技术), 离子植入(技术)

примеры:

载流子注入式场致发光

carrier injection E.L.; carrier injection electro-luminescence

电子注的平面偏移

horizontal beam deflection

离子注入MOS集成电路

ion implantation gate MOS integrated circuit

重入电子注正交场放大管

reentrant beam crossed-field amplifier tube

автоматизированная информационная система " Электронный социальный регистр населения Санкт-Петербурга 圣彼得堡居民社会电子注册局"自动化信息系统

АИС ЭСРН

空子注入(半导体)

внесение дырок

离子注入(技术), 离子植入(技术)

ионная имплантация

「可那个孩子注定是此世的游子，身上散发着不属于这个世界的气息，我若想强行将之留在身侧，仅会徒增悲伤…」

«Судьба завела эту девушку далеко от дома. Я хотел бы сопровождать её, но из этой затеи ничего бы не вышло...»

或许戏子注定要与谎言为伴吧，至少目前看起来——爱人离别时说的话，已经成了我一生中最大的谎言。

Может, всем актрисам суждено прожить жизнь полную лжи. Его обещание оказалось самым большим обманом в моей жизни.

通过漏斗把瓶子注满水。

Fill a bottle with water through a funnel.

年轻女子注视着三具尸体，很显然这三名死者都是因伤势过重而死去。

Молодая женщина смотрит на три трупа. Все трое, судя по всему, скончались от ран.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск