存亡之秋
_
a preservation or destruction crisis
cún wáng zhī qiū
a preservation or destruction crisiscúnwángzhīqiū
a life or death crisisпримеры:
危急存亡之秋
at the critical juncture of life and death
危急存亡之际常能产生天才的领袖。
Great crises often call forth gifted leaders.
пословный:
| 存亡 | 之 | 秋 | |
I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный 2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
3) годы; лета
4) время, период, пора
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
Цю (фамилия)
|