存放条件
| 存放 | 条件 | ||
1) оставлять на хранение, хранить (в каком-то месте); депонировать; держать (на хранении, в депозите)
2) вложение (вклад) и ссуда (выплата)
|
1) условие, критерий, обстоятельства; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
в примерах:
存放条件
условия хранения
其实，这东西原型就存放在这里。你可以拿去，只有一个条件。
Собственно говоря, прототипы хранятся в этом самом помещении. Я их вам отдам, но при одном условии.
赋存条件
условия залегания
堆芯下部支承构件存放台
пьедестал для размещения нижних внутриреакторных конструкций
(堆芯)下部(支承)构件存放台
пьедестал для размещения нижних внутриреакторных конструкций
他把那些文件存放在我的办公室里。
He lodged those documents in my office.
不过既然我有「神之眼」，那这个条件放宽一点，应该也没关系吧。
Но, опять-таки, у меня Глаз Бога, поэтому от правил можно немного отойти.
похожие: