孝养
xiàoyàng
1) заботиться [о родителях]; содержать [престарелых родителей]
2) будд. совершать заупокойную службу (по родителям)
xiào yàng
1) 尽孝奉养父母。
书经.酒诰:「肇牵车牛远服贾,用孝养厥父母。」
汉书.卷四.文帝纪:「今岁首,不时使人存问长老,又无布帛酒肉之赐,将何以佐天下子孙孝养其亲?」
2) 佛家以尊亲亡故后,追荐供养,称为「孝养」。
xiàoyǎng
1) respect and support one's parents
2) Budd. pray for one's deceased parents with offerings
竭尽孝忱奉养父母。
синонимы: