学习榜样
_
role model
Учимся у профессионалов
role model
примеры:
我希望他不再把哥哥作为自己的学习榜样。
I wish he'd stop holding the elder brother as an example to emulate.
学习某人的榜样
learn from sb.’s example; follow sb.’s example
学习某人的好榜样
follow a good example of sb.; take sb. as the model
你应该学习最好的榜样。
Ты должен следовать лучшим примерам.
所有的孩子都学习他的榜样。
All the children followed his lead.
他给我们树立了一个学习的榜样。
Он стал для нас стал примером в учебе.
他们的勇气是我们大家学习的榜样。
Their courage was an example to all of us.
你启发了我很多事情,长官。我会努力学习你的榜样。
Вы для меня образец для подражания, сэр. Я буду делать все возможное, чтобы следовать вашему примеру.
除了以你为榜样进行探险外,再没有更好的方式去学习这个世界。
Нет лучшего способа узнать больше об этой планете, чем последовать вашему примеру и исследовать ее.
你的仁慈受人尊敬,但你知道,我们帮不了所有人。穷人必须学习神的榜样然后自立。
Твое сострадание достойно похвалы, но пойми, мы не можем помочь всем и каждому. Бедные должны учиться на примере богов и помогать себе сами.
你最好省省你那些漂亮的贺词,拿我当榜样好好学学!这对我俩都好。
Лучше бы тебе не тратить время на комплименты, а брать с меня пример. Пользы будет больше.
怎样学习入门气功吐纳术?
Как начать изучение дыхательной гимнастики цигун?
像伊利达雷一样学习狩猎恶魔!
Охотьтесь на демонов как иллидари!
你来这里是为了像因甘一样学习呢?还是想要买点东西?
Ты здесь, как Ингун, ради занятий? Или хочешь что-то купить?
пословный:
学习 | 榜样 | ||
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
тип, образец, пример для подражания
|