学习费用
_
расходы за учебу
примеры:
这一年的学习费用全部包含在奖学金里面。
Стипендия полностью включает расходы на обучение за этот год.
她祖母不断供给她学习的费用。
Her grandmother kept her in funds during her studies.
自费学习
учиться за свои деньги
要学好英语就要处处学习用英语思考。
To learn English well one has to learn to think in English at every turn.
社会文教和科学费用
expenditure on social services; culture; education and science
儿童刚入学时学习用印刷体写字。
Children learn to print when they first go to school.
如果你想学,至少得向我证明你能理解基本的指令。去学习如何切桃子,然后回来给我露两手。我这儿就有新鲜的熊猫人蜜桃出售,而且只收取象征性的费用。
Если хочешь учиться, покажи мне, что можешь по крайней мере следовать простым инструкциям. Научись нарезать персики и покажи мне, что получается. У меня есть свежие пандаренские персики, которые я продам тебе за символическую плату.
来自潘达利亚各处的人们向铁掌家族学习烹饪。我们不仅为自己是最好的厨师,也为能将我们的技艺传授给他人而感到无比自豪。这就是我们尽量收取低额烹饪课费用的原因。
Со всей Пандарии к нам приходят учиться кулинарному искусству. Мы очень гордимся тем, что являемся лучшими поварами, но с радостью делимся нашими знаниями. Уроки стоят очень немного, чтобы каждый желающий мог их себе позволить.
听说龙裔不用学习就可以发出龙吼。就像塔洛斯那样……
Говорят, Довакины от рождения владеют Криком. Как сам Талос...
пословный:
学习 | 费用 | ||
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|