学官
xuéguān
1) ист. попечитель учебных заведений (до 1911 г.)
2) уст. школьное здание, школа
3) ист. классическое училище (с дин. Хань)
xué guān
1) 掌管教化的官职或官学教师。如汉代始设置的五经博士、博士祭酒;西晋始设置的国子祭酒、博士、助教;宋以后设置的提学、学政、教授、学正、教谕等。
史记.卷一二一.儒林传.公孙弘传:「公孙弘为学官,悼道之郁滞。」
唐.张籍.书怀寄元郎中诗:「重作学官闲尽日,一离江坞病多年。」
2) 学校的房舍,亦指学校。
汉书.卷八十九.循吏传.文翁传:「又修起学官于成都市中,招下县子弟以为学官弟子。」
1) 学校的房舍。
2) 指学校。
3) 指古时主管学务的官员和官学教师,如汉代开始设置的五经博士、博士祭酒,西晋开始设置的国子祭酒、博士、助教,宋以后的提学、学政和教授、学正、教谕等。又称教官。
примеры:
是,我知道。这关乎我们应该如何向上级...或大学官方报告损毁情况。
Я знаю, я знаю. Там сказано, что мы должны докладывать о любом повреждении нашему начальству… или сотрудникам Университета.