这部书是一件优秀的学术成果。

The book is a fine piece of scholarship.

阿波罗计划与其说是一项科学成果，不如说是一项技术成就。

The Apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.

精彩的学术成就！你拿了个高分！

Какие глубокие познания! Ставлю тебе «отлично»!

她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。

Her academic achievements shamed her brothers.

采用科学成果的

science-oriented

搞笑的科学成果

абсурдное научное достижение

具有自主知识产权的技术成果

технические достижения с независимыми правами на интеллектуальную собственность

将成果作为科学成就来展示

Представьте открытия как научные достижения

国家对采用高新技术成果有特别规定的除外

если речь не идет о достижениях в области высокой технологии, в отношении использования которых госу