宁可选择
nìngkě xuǎnzé
предпочитать
примеры:
所以你宁可选择活在暗影之下。
Значит, ты предпочитаешь просто жить в тени.
我不了解非人种族。在两种邪恶当中,我宁可选择邪恶程度比较轻微的骑士团。
Я не понимаю этих нелюдей. Из двух зол я выбираю Орден.
两条路之中,我宁可选择面对一些怪物,也不想卷入其它人的战斗之中。
Если уж выбирать, я скорее предпочту встретиться с чудовищами, чем вмешиваться в чужую драку.
法老塔萨达尔深知黑暗世界将会侵蚀他的时空,但卢克索利亚仍将幸存下来……比起被蝎群毁灭,他宁可选择让时空枢纽吞噬他的王国。
Фараон Та-садар понимал, что Тьма неминуемо поглотит его царство, и что выстоит лишь Люксория... Лучше покориться Нексусу, чем Рою скорпионов.
跟女术士集会所正面冲突,这是一个多么艰难的任务。许多勇士宁可选择移山填海也不愿冒这样的风险。然而,希里雅却敢于面对这些威力强大的女术士。当我听闻这个消息,我认为她向女术士们展现了决心,不愿沦为她们手中的玩物。
Идти против воли Ложи - задача не из простых, многие смельчаки предпочли бы избежать этого любой ценой. Но Цирилла не стала уклоняться от встречи с могущественными чародейками. Насколько мне известно, девушка ясно дала понять повелительницам магии, что не намерена становиться послушной игрушкой в их руках.
那么我宁可选择错觉。
Тогда я выбираю иллюзию.
不,我宁可待在这里。自由自在地打猎,选择我要过的生活。
Нет уж, спасибо, мне тут больше нравится. Вольная охота, вольная жизнь.
唉,我们当时也别无选择。我宁可饿死也不要再吃那些可怕的大头菜。
Ну мы же должны что-то сделать. Я лучше буду голодать, чем съем еще хоть одну эту кошмарную репу.
可选择的
выборочный; факультативный; альтернативный
可选择的技术
альтернативная технология
可选择保险额的保险
income option policy
选择可突破的角色
Выбрать персонажа для возвышения.
可选择的解决方案
альтернативное решение
但她让我无可选择。
Но теперь должна торопиться.
还有什么可选择的?
What alternatives are there?
单击对话选项即可选择。
Чтобы выбрать реплику в диалоге, щелкните по ней.
波长可选择的星形耦合器
wavelength selective star coupler
当前可选择一种气质加点
Можно выбрать только 1 очко личности
您可选择一项无偿科技!
Вы можете выбрать бесплатную технологию!
给我滚,我宁可选虚空异兽,也不会选这个家伙。
А теперь оставь меня в покое. Честное слово, я предпочел бы общество исчадий Пустоты.
>松鼠党> - 可选择先后手。
>скоятаэли> решают, кто делает первый ход.
按[Click]可选择分页。
Выберите вкладку с помощью [Click].
可选择好友的角色展柜中展示的所有角色
Можно выбрать всех персонажей, показанных на стенде персонажей друга
按下 > 可选择物品显示的顺序
Чтобы изменить порядок, в котором показаны предметы, нажмите >.
采用商业政策後方可选择大商业家。
Вы можете выбрать великого торговца, только приняв институт коммерции.
采用独裁政策後方可选择大将军。
Вы можете выбрать великого полководца, только приняв институт автократии.
采用秩序政策後方可选择大工程师。
Вы можете выбрать великого инженера, только приняв институт порядка.
剩余奇术点无可选玄术,请跳过选择玄术阶段
Не хватает очков Венефикус, чтобы выбрать Мистическое искусство. Пожалуйста, пропустите выбор Мистического искусства.
采用独裁政策後方可选择海军上将。
Вы можете выбрать великого флотоводца, только приняв институт автократии.
пословный:
宁可 | 可选择 | ||
лучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.)
|
см. 可以选择的
1) доступный для выбора, выбираемый
2) альтернативный
|
похожие:
可选择
可供选择
可变选择
可用选择
可选择地
可选择的
可选择丢弃
可选择法偿
可选择功率
可变选择性
等可能选择
可以选择的
可选择项目
可变选择度
可任意选择的
可选择的模式
可供任意选择
程序可选择的
可供选择商品
软件可选择的
可选择的技术
可供选择的布置
可供选择的能源
选择可互动对象
可供选择的方案
可选择的低额税
可供选择的模型
可供选择的条款
可选择的标记基因
可选择的契约条款
可接受选择填词法
提供可选择的条件
抗体可选择性载体
可供选择的定居类型
可比较治疗选择项目
作为可供选择的条件
可供选择的会计方法
可选择目的港的货物
可选择管辖区的诉讼
可变选择性可变选择性
您所选择的数据中心不可用
可供选择的几种解决问题的方案