宁左勿右
nìngzuǒwùyòu
лучше быть левым, чем быть правым
nìng zuǒ wù yòu
(of one’s political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)nìngzuǒwùyòu
prefer to be Left than Rightпословный:
宁 | 左 | 勿 | 右 |
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
не; не надо
|
1) правый
2) сокр. полит. правый; правые
|