宇
yǔ
I сущ.
1) стреха крыши; крыша; дом, здание
宇溜 дождевые потоки с крыши; водосток
同宇 под одной крышей
峻宇 высокое здание
屋宇 дома, здания
2) жилище; пристанище, кров
各有宁宇 у каждого есть спокойное пристанище
3) границы, рамки; пределы, рубежи; территория
失其守宇 утратить защитные рубежи, потерять свою страну (государство)
帝宇 территория империи
4) просторы, ширь; степь; пространство (вообще)
旷宇 широкие степи
有实而无乎处者宇也 даос. то, что реально, но не имеет определённого места, ― это пространство
5) окружение, окрестности, пространство около (чего-л.)
眉宇 место около бровей, междубровье
6) наружность, внешность, облик
姿宇神调 красивая наружность и гармоничность души
7) покровительство; доброе отношение; лучшее чувство (души)
仁宇 любовь к людям, гуманность
德宇 доброта, милость
宇庇 покровительство, ласка и забота
II прил.
III собств.
Юй (фамилия)
похожие:
ссылается на:
讦jié
укорять; обличать; разоблачать (недостатки)
讦其阴私 раскрыть его тайные замыслы
讦短 обличать недостатки
yǔ
тк. в соч.
1) дом
2) поднебесье
3) Вселенная
yǔ
house; building, structure; eavesyǔ
① 房檐。泛指房屋:屋宇│栋宇。
② 上下四方,所有的空间;世界:宇宙│宇内│寰宇。
③ 风度;气质:眉宇│神宇│器宇。
④ 姓。
◆ 宇
yǔ
① 房檐。泛指房屋:屋宇│栋宇。
② 上下四方,所有的空间;世界:宇宙│宇内│寰宇。
③ 风度;气质:眉宇│神宇│器宇。
④ 姓。
yǔ
〈名〉
(1) (形声。 从宀(), 于声。 "宀"表示房屋。 本义: 屋檐)
(2) 同本义 [eaves]
宇, 屋边也。 --《说文》
宇, 屋檐也。 --《一切经音义》引《说文》
上栋下宇。 --《易·系辞》
八月在宇。 --《诗·豳风·七月》。 释文: "屋四垂为宇。 "
置于宇西阶上。 --《仪礼·士丧礼》
五帝庙同宇。 --《汉书·郊祀志》
而燕雀佼之, 以为不能与之争于宇宙之间。 --《淮南子·览冥》
权起更衣, 肃追于宇下。 --《资治通鉴》
(3) 又如: 宇堂(屋檐下的正房前); 宇达(屋檐和窗户); 宇溜(屋檐)
(4) 房屋 [house]
聿来胥宇。 --《诗·大雅·緜》
高堂邃宇。 --《楚辞·招魂》
惟恐琼楼玉宇, 高处不胜寒。 --苏轼《水调歌头》
(5) 又如: 屋宇(房屋); 宇庭(屋室和庭院); 宇室(房舍。 借指家庭)
(6) 空间。 上下四方, 天地之间 [space]
四方上下曰宇, 古往今来曰宙。 --《三苍》
神覆宇宙。 --《吕氏春秋·下贤》。 注: "四方上下曰宇。 以屋喻天地也。 "
威振八寓。 --张衡《东京赋》。 注: "八方区宇也。 "
云霏霏而承宇。 --《楚辞·屈原·涉江》
(7) 又如: 宇甸(宇县, 宇寰, 宇宙。 天下); 寰宇; 宇内
(8) 地域; 疆土 [territory]
(9) 又
复周公之宇。
或多难以固其国, 启其疆土; 或难以丧其国, 失其守宇。 --《左传·昭公四年》
(10) 又如: 宇守(国土; 疆土)
(11) 国境 [frontier]
不谋削人之野, 不谋劫人之宇。 --《马王堆汉墓帛书》
(12) 住处 [dwelling]
其余以均分公侯伯子男, 使各有宁宇。 --《国语·周语》
(13) 风度, 仪容 [bearing; aprearamce]
世以此定二王神宇。 --《世说新语·雅量》
(14) 又如: 器宇轩昂
yǔ
1) 名 屋檐。
易经.系辞下:「上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取之大壮。」
2) 名 房屋。
如:「屋宇」。
楚辞.宋玉.招魂:「高堂邃宇,槛层轩些。」
宋.苏轼.水调歌头.明月几时有词:「我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。」
3) 名 疆域、国境。
左传.昭公四年:「或无难以丧其国,失其守宇。」
文选.枚乘.七发:「今时天下安宁,四宇和平。」
4) 名 上下四方,为整个空间的总称。
如:「宇宙」、「寰宇」。
荀子.富国:「万物同宇而异体,无宜而有用。」
5) 名 人的仪表、风度。
如:「眉宇」、「气宇轩昂」。
晋书.卷七十九.谢安传:「神识沉敏,风宇条畅。」
yǔ
room
universe
yǔ
名
(房檐) eaves
(房屋) house:
庙宇 temple
(上下四方,所有的空间; 世界) space; universe; world:
寰宇 the whole world
(姓氏) a surname:
宇广 Yu Guang
yǔ
①<名>屋檐。《涉江》:“去霏霏其承宇。”
②<名>房屋。《归去来兮辞》:“乃瞻衡宇,载欣载奔。”
③<名>上下四方;天下。《归去来兮辞》:“寓形宇内复几时。”
частотность: #6072
в самых частых:
синонимы: