守岛部队
shǒu dǎo bùduì
гарнизон острова, части гарнизона острова
примеры:
中国守岛部队和海军舰机当即采取应对行动
китайские части гарнизона острова и корабли ВМФ немедленно предприняли ответные меры
留守部队
гарнизонные части
敌后部队；留守部队
подразделение, оставляемое на позиции после отвода остальных сил
帮助哨兵部队守护我们的领地，去对付那些熊怪吧，以血还血，以牙还牙。
Помоги часовым защитить эти края, отплати этим чудовищам их же монетой.
пословный:
| 守 | 岛部 | 部队 | |
1) охранять; защищать; оборонять
2) присматривать; смотреть за кем-либо
3) соблюдать, блюсти
4) около; рядом
|