守护之刺
_
Жало хранителя
примеры:
一盒完整的守护之鳞
Сумка с готовой первопластиной Стража
传说守护之鳞补给品
Легендарные товары для пластин Стража
如果你要去找他的话,可千万要小心,<name>。他佩带着死者的守护之神卡库特的印记。
Соблюдай осторожность, если собираешься идти искать его, <имя>. На нем – знак Каркута... того, кто наблюдает за мертвыми.
我在传说和故事中寻找关于具有守护之鳞的护甲的蜘丝马迹时,发现了科达娜·邪歌的名字。
Среди всех легенд и сказаний о броне, изготовленной из пластин Стража, мое внимание привлекло имя Кордана Оскверненная Песнь.
我感觉,时机终于成熟了,我们可以制作真正的了不起的东西了。要制作出让你鹤立鸡群的护甲,我们需要制作最好的守护之鳞。
Думаю, нам пора создать что-то по-настоящему выдающееся. И это будут доспехи – каких нет больше ни у кого. Для них нам понадобятся отборные пластины Стража.
пословный:
守护 | 之 | 刺 | |
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
похожие:
守护之龙
守护之甲
守护之石
守护之环
守护之誓
守护之符
盾之守护
守护之光
守护之拥
守护之刃
守护之眼
守护之魂
守护者之息
守护者之怒
守护者之障
守护者之杖
守护者之力
守护者之锤
守护者之柱
守护者之击
守护者之赐
守护者之棍
守护者之手
守护者之眼
守护者之面
守护神之佑
刺枝守护者
穿刺守护巨龙
守护巨龙之力
守护之眼变形
守护巨龙之魂
守护巨龙之心
和平守护之刃
夜之子守护者
幽灵之翼守护
王庭守护者之刃
图样:守护之甲
暴怒的守护之魂
强大的守护之魂
草甸守护者之盾
绿色守护者之弓
怨恨的守护之魂
守护者的夜之石
工艺:守护之环
至高守护者之盾
绿色守护者之泪
山谷守护者之赐
守护者之狡玺戒
泰坦守护者之盾
血领主守护之剑
启动守护者之球
完整的守护之鳞
风暴守护者之力
真理守护者之光
元素之灵守护者
大地守护者之鳞
守护炽天使之翼
图纸:守护之环
守护之鳞的传说
劫掠的守护者之杖
恐惧之盾尖刺护肩
沸腾之怨守护光环
守护者的恶魔之眼
安卡哈守护者之卵
大地的守护者之血
守护者的失落之秘
制作完整的守护之鳞
完美守护者的夜之石
诺甘农之核的守护者
图鉴:守护者的夜之石
永恒之火守护者的裹手
图鉴:守护者的恶魔之眼