守秩序的
_
law-abiding
в русских словах:
организованный
2) (дисциплинированный, действующий планомерно) 有纪律性的 yǒu jìlüxìng-de, 严守秩序的 yán shǒu zhìxù-de
организованный человек - 严守秩序的人
приучать
приучить детей к порядку - 使儿童们养成守秩序的习惯
примеры:
要求...守秩序
призвать кого-либо к порядку
号召…守秩序
призывать к порядку; призвать к порядку
遵守公共秩序
observe public order
严守秩序的人
организованный человек
与不守秩序斗争
бороться с беспорядком
因不守秩序受罚
наказать за беспорядок
为了遵守规矩; 为了维持秩序
для порядка
球赛观众都能遵守会场秩序。
All the football match spectators were able to observe order in the stadium.
使儿童们养成守秩序的习惯
приучить детей к порядку
为了维持秩序; 为了遵守规矩(或习俗)
Для порядка
(对恶劣行为, 不公道及不守秩序等现象)不要置之不理(不要置身事外)!
Не проходите мимо!
пословный:
| 守 | 秩序 | 的 | |
1) охранять; защищать; оборонять
2) присматривать; смотреть за кем-либо
3) соблюдать, блюсти
4) около; рядом
|
порядок; системность, налаженность
|