安东尼奥·孔蒂

Антонио Конте (1969—, итальянский футбольный тренер)

安东尼奥·皮加费塔

Антонио Пигафетта

何塞·安东尼奥·派斯

Хосе Антонио Паэс

安东尼奥·何塞·苏克雷

Антонио Хосе де Сукре

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш

+4 战斗力（何塞·安东尼奥·派斯）

+4  к боевой мощи (Хосе Антонио Паэс)

威尼斯商人安东尼奥是大家所喜欢的人，因为他总是乐于助人。

Antonio, a merchant in Venice, was liked by everyone because he was always ready to help others.

人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。

No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.

第三块飞碟灌注了安东尼达斯自己的奥术魔法。当时，他正处在力量的巅峰期。但跟其他两块飞碟一样，它最终没有完成。

Третья часть диска была насыщена тайной магией самого Антонидаса. Он проделал эту работу, когда был на пике своей силы, но так и не смог довести ее до конца, как и в случае с двумя другими фрагментами.

美国国务卿安东尼·布林肯

Государственный секретарь США Энтони Блинкен

安东尼哥哥为了给我买药，

Энтони работает круглые сутки, чтобы...

亚库斯，安东尼达斯的圣杖

Аркус, великий посох Антонидаса

安东尼欧·达·西尔瓦·波尔多

Антониу да Сильва Порту

安东尼·庇乌(Antoninus Pius, 86-161, 古罗予安东尼王朝皇帝)

Антонин Пий

爸爸妈妈，还有安东尼哥哥对我都很好…

Они ко мне очень ∗кхе∗ хорошо относятся...

大法师安东尼达斯传记 - 第三章

"Верховный маг Антонидас", часть

立于火中的自学教程，安东尼达斯著

Самоучитель Антонидаса по стоянию в огне

这把椅子是安东尼式家具设计的代表。

This chair is typical of Anthony's way of designing furniture.

算了，我们赶紧把东西带回去给安东尼吧。

Ладно, скорее отнесём их Энтони.

安东尼(洞窟修士)(983-1073, 基辅洞窟修道院的创建人和第一任修道院长

Антоний Печерский

这样，就不会再给爸爸妈妈，还有安东尼哥哥添麻烦了…

Тогда маме, ∗кхе-кхе∗, папе и братику Энтони станет легче... ∗кхе∗

安东尼被路障阻拦后，被丘丘人围攻。消灭魔物，解救安东尼。

Группа хиличурлов подстерегла Энтони на дороге. Помогите ему.

嗯，听安东尼哥哥说，他是从璃月港拿到的那副药方。

Ага. Мой братик Энтони говорил, что получил рецепт, который выслал ему доктор из гавани Ли Юэ.

是她悄悄地护佑着安东尼哥哥，让他顺利地取到了药方呢。

Это она незаметно защищала в пути рецепт и помогала ему без препятствий дойти до Энтони.

安娜的病逐渐好了起来，她终于可以到处玩了。不过，安东尼总是找不到她…

Болезнь постепенно отступает, и Анна, наконец, может выходить на улицу поиграть. Вот только Энтони не может её найти...

安东尼向璃月港的一位「神医」求到了一副药方，用来治疗安娜的病…

Энтони попросил у искусного целителя из Ли Юэ рецепт лекарства для Анны...

他受到了恶魔的引诱——毁了他曾经的王国。安东尼达斯让我带领平民渡海远逃。

И он служил им, наводя ужас на собственное королевство. Тогда Антонидас велел мне вывезти мирных жителей за море.

他饰演马克·安东尼，至于我，当然饰演埃及艳后。噢但我还真讨厌那一头黑发。

Он играл Марка Антония, а я, конечно, Клеопатру. О, как же я ненавидела черные волосы!

对安东尼来说非常有利：他娶了董事长的女儿，并得到了公司３０％的股份。

Anthony is on to a good thing: he married the chairman's daughter and was given a thirty per cent shareholding in the company.

真希望我的病能快点完全痊愈…这样就不会再给安东尼哥哥他们添麻烦了。

Я всей душой желаю поскорее выздороветь, чтобы братику Энтони стало легче.

我在库尔提拉斯长大。但随着我的魔法天赋不断成长，我想去达拉然，向大法师安东尼达斯学习。

Я росла в Кул-Тирасе, но, проявив талант к магии, захотела учиться у верховного мага Антонидаса в Даларане.

我们可以在那里安心完成安东尼达斯未竟的工作。你准备好离开的话就跟我说一声。

Там мы сможем завершить то, что в свое время не удалось Антонидасу. Скажи мне, когда будешь <готов/готова> отправиться в путь.

安东尼达斯是一位和蔼而又杰出的导师。我做梦都没有想到我能有这么大的进步，也没有想到我会面临这么大的压力。

Антонидас был добрым и мудрым учителем. Я достигла невероятных успехов, но вместе с этим росла и ответственность.

我想请你尽快去找到她。据说她很喜欢在肯瑞托已故的伟大领袖——安东尼达斯的纪念碑那里逗留。

Я очень прошу тебя отыскать ее как можно скорее. Я знаю, она любит бывать у памятника Антонидасу, великому лидеру магов Кирин-Тора.

我还想再检查一些东西，所以叫艾玛到卸货的码头等我。我们不会停留太久，我只想去搬安东尼的遗体然后……等等……

Я сказал Эмме, чтобы она ждала меня в доках, а сам пошел на разведку. Долго здесь оставаться не будем я просто хочу забрать тело Энтони и... стоп.

安东尼从蒙德城前往清泉镇周边，为妹妹安娜找药，但是在途中却被路障拦截，遭到丘丘人的围攻。消灭丘丘人，解救安东尼。

Энтони отправился из Мондштадта в сторону Спрингвейла на поиски лекарства для своей сестры Анны. Хиличурлы устроили ему засаду. Спасите Энтони и победите хиличурлов.