安会
ānhuì
сокр. Совет безопасности ООН 联合国安全理事会
примеры:
不会安排生活的人
неустроенный человек
青少年及妇女培训和社会安置协会
Ассоциация за просвещение и социальную интеграцию подростков и женщин
欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议
Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的马德里会议的结论文件; 欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件
Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничесву в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания; Заключительный документ Ма
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件
Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания
社会安置 ; 社会融合
возвращение правонарушителей в общество; /интеграция правонарушителей в жизнь общества
罪犯的社会安置
возвращение заключенных к общественно-полезной деятельности
社会安全防控体系
система профилактики и контроля в сфере общественного порядка
社会安全综合治理
комплексное наведение общественного порядка
社会安宁遭到了破坏
Общественное спокойствие нарушилось
我会安排的,领主。
Я распоряжусь, мой ярл.
被监禁者社会安置措施
меры по возвращению осужденных в общество
欧共体/欧安会制裁协调员
Координатор ЕС-СБСЕ по санкциям
请放心, 一切都会安排妥当
не беспокойтесь, все образуется
欧洲联盟/欧安会制裁协调员
Координатор по санкциям Европейского союза/СБСЕ
欧安会斯德哥尔摩理事会会议
стокгольмсая встреча Совета СБСЕ
欧共体-欧安会制裁联络小组
Контактная группа ЕС-СБСЕ по санкциям
国际城市司法与治安会议
Международная конференция по вопросам правосудия и безопасности в городах