安全是第一
ānquán shì dìyī
безопасность прежде всего, техника безопасности прежде всего
примеры:
安全第一,旅客至上(put)
safety first and treat passengers as supremacy
安全第一、预防为主的方针
Курс « приоритет безопасности, упор на предупреждение аварий»
第一委员会; 裁军和国际安全委员会; 裁军委员会
Первый комитет; Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности; Комитет по разоружению
Первое главное управление КГБ СССР 苏联国家安全委员会第一总局
ПГУ КГБ СССР
政治和安全合作问题第一常设委员会
Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности
这是一个任何吨位的船舶都可停靠的安全港口。
It is a safe port for vessels of any size.
пословный:
安全 | 是 | 第一 | |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|