固定式压力容器安全技术监察规程

порядок проверки техники безопасности стационарных сосудов, работающих под давлением

好吧，阿狗，等我们安装好监视器就能和老爸联系了。

А теперь, Пес, подключи монитор. Свяжемся с папой.

好吧，阿狗，等我们安装好监视器就能和老爸联系了。他一定担心死我们了。

А теперь, Пес, подключи монитор. Свяжемся с папой. Думаю, он до смерти извелся.

这里是蓝道夫安全屋。谢谢总部，目前危急的监视情况已经解除，隔离确认，请尽速帮忙全面解除警戒，好吗？

Это Станция Рэндольф. Спасибо, штаб. Мы больше не под наблюдением. Карантин подтверждаю, но дайте нам разрешение поскорее, ладно?

你好，<name>。别害怕。这只是我目前形态的投影而已，也是我和我的伙伴秘密监视周围动向的方式，既安全又有效。

Приветствую тебя, <имя>. Не надо тревожиться. Это лишь проекция моей нынешней формы. Это единственный способ, при котором я и мой товарищ можем нести стражу, ничем не выдав себя.

由拉多维德带来洛穆涅的烈焰蔷薇骑士团，就在城门口紮营。他们的任务是维持秩序并负责术士高峰会期间所有宾客的安全，因此他们得要仔细监视川流不息进入城市的人潮。

Приглашенные королем Радовидом братья ордена Пылающей Розы разбили свой лагерь у ворот в Лок Муинне. Во время переговоров с чародеями им было поручено поддерживать порядок и заботиться о безопасности гостей. А потому они хотели присматривать за тем, кто входит и выходит через городские ворота.