安全速度
_
safety speed
безопасная скорость
ān quán sù dù
车辆驾驶人于行车之际,因应客观情势需要,为确保安全所调整的适当行车速度,与硬性规定之法定速度不同。
{航空} safety speed
safe speed; safety speed
примеры:
最小安全飞行速度指示器
указатель минимальной безопасной скорости полёта
安全泡泡期间提高移动速度,降低冷却时间
«Защитный пузырь» ускоряет передвижение и восстанавливается быстрее.
速度是舵的目的,如果要保证我们殖民地的安全,那我们就必须确保其最佳性能。
Руль нужен нам для скорости, и мы должны выжать из него максимум, чтобы обеспечить безопасность нашей колонии.
警告:输送带速度超出建议安全范围。可能造成机器受损和人员伤害。
ВНИМАНИЕ: Скорость конвейера превышает рекомендованные значения. Возможен ущерб имуществу или угроза здоровью.
安全泡泡期间的移动速度提高50%,并且可以穿过单位。此外,安全泡泡的冷却时间缩短2秒。
Пока Мурчаль находится внутри защитного пузыря, его скорость передвижения повышается на 50% и он может проходить через других персонажей. Время восстановления «Защитного пузыря» сокращается на 2 сек.
我得把这些慢吞吞的家伙送到安全的地方去,不过我的速度实在太慢。拿上我的号角,吹响撤离的号令。
Я не настолько резва, чтобы добежать с этими копушами до безопасного места. Возьми мой рог и протруби, когда будешь <готов/готова> начать эвакуацию.
速度安定性勺形特性(近声飞行时)
ложкаустойчивости по скорости затягивание в пикирование при приближении к скорости звука
有失速安全性能的飞机
самолёт с безопасными характеристиками сваливания
要塞以南和以西的锯齿山中聚集着大量刃翼放血者,它们的繁殖速度极快,已经对要塞的安全构成了严重威胁。
По Зазубренной гряде на юге и западе бродят кровопускатели, что стали для нас сущей напастью. Они беспрерывно жрут и плодятся!
我把坏消息告诉戴瑟蒙娜了,我们失去了提康德罗加安全屋和高楼,现在我们得和学院比速度,不知道能不能赶在学院将我们全部消灭之前救出合成人?
Дездемона поставлена в известность. Мы потеряли Тикондерогу и Хай-Райза. Теперь придется действовать наперегонки со временем: успеем ли мы освободить синтов, прежде чем Институт нас уничтожит?
高度安全量(如考虑驾驶误差)
запас по высоте напр. в расчёте на ошибки пилотирования
备用高度, 高度安全量(如考虑驾驶误差)
запас по высоте напр. в расчёте на ошибки пилотирования
设置侧向行进的最大速度。设为0时玩家将无法侧移,设为1时玩家可以全速向侧向移动。
Устанавливает максимальное значение для движения вбок. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вбок, значение 1 позволяет ему/им двигаться вбок на полной скорости.
设置向前行进的最大速度。设为0时玩家将无法前进,设为1时玩家可以全速向前移动。
Устанавливает максимальное значение для движения вперед. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вперед, значение 1 позволяет ему/им двигаться вперед на полной скорости.
设置向后行进的最大速度。设为0时玩家将无法后退,设为1时玩家可以全速向后移动。
Устанавливает максимальное значение для движения назад. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться назад, значение 1 позволяет ему/им двигаться назад на полной скорости.
设置向前行进的最小速度。设为0时玩家可以停下,设为1时将强迫玩家全速向前移动。
Устанавливает минимальное значение для движения вперед. Значение 0 позволяет игроку или игрокам останавливаться, значение 1 принуждает его/их двигаться вперед на полной скорости.
布雷泽可以在引导增压爆燃时全速移动,并使周围敌人的移动速度降低60%。
Во время подготовки «Возгорания» Блэйз перемещается с обычной скоростью и замедляет находящихся рядом противников на 60%.
所以维持适度安全警戒并且避免不必要的延迟非常重要。
Обеспечение безопасности и предотвращение ненужных задержек крайне важно.
不同世界会再次碰撞吗?有可能。我们有办法避免这种灾难、或是加快其来临速度吗?有些学者相信某些生物精通这种技能,他们体内有稀有的基因,能够控制我们这艘船舰的方向,带领我们航向安全的海域、或是航向末日。
Могут ли миры столкнуться вновь? Возможно. Можно ли этой катастрофы избежать, или же, напротив, приблизить ее? Некоторые ученые считают, что отдельные существа развили в себе такую способность, обусловленную редчайшими наследственными качествами, и способны встать у кормила нашего судна, дабы направить его в тихие воды или же к погибели.
пословный:
安全 | 全速 | 速度 | |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
похожие:
安全度
安全度汛
安全限度
安全幅度
安全裕度
安全程度
安全速递
安全转速
安全流速
安全深度
安全厚度
安全浓度
安装速度
安全制度
安全余度
安全高度
安全调度
安全长度
安全温度
全标称速度
安全塞温度
速闭安全阀
安全高度面
安全性限度
结构安全度
高度安全灯
信令安全度
安全隔离度
安全调速器
不安全温度
全速总速度
安全带紧度
安全含尘浓度
弯道安全速度
安全离地速度
安全起飞速度
渠道安全流速
最大安全速度
强度安全系数
国家安全制度
最大安全浓度
生理安全高度
安全工作温度
端安全道长度
安全弹射高度
仪表安全高度
安全出口宽度
飞行安全高度
完全失速速度
健全安全制度
全载运转速度
安全辐射强度
全球安全制度
安全飞行高度
越障安全高度
最低安全高度
评估安全程度
建立安全制度
安全爆炸高度
确保安全度汛
营业安全幅度
安全投弹高度
安全工作强度
集体安全制度
化学安全限度
安全开采深度
生产安全制度
国际安全制度
安全降落速度
工艺安全限度
安全操作强度
安全规章制度
安全越障高度
下层安全高度层
安全程度安全度
安全带高度调节
高度安全防爆灯
安全限度安全限
定度安全照明器
最大安全强度级
安全温度调节器
污染物安全浓度
越障安全高度面
高度安全爆炸物
高度安全降落伞
压力温度安全器
快速安全保护通道
快速粮食安全评估
大表速时安全改出
小表速时安全改出
大表速时安全引出
调速器控制安全阀
小表速时安全引出
安全裕度安全系数
最低安全飞行高度
最大安全离机速度
国际安全等级制度
规定安全飞行高度
电磁干扰安全裕度
放伞最低安全高度
弹药安全跌落高度
高度安全的降落伞
计算强度安全系统
高度安全暗影牢狱
最低安全高度报警
临界安全张伞高度
最小安全弹射高度
长期强度安全系数
跑道长度安全系数
复飞最低安全高度
安全系数强度储备
飞机飞行安全程度
最高安全使用温度
安全飞行速度度标
最低安全张伞高度
高度安全的直升飞机
中速行驶,安全礼让
最大安全空速指示器
安全带高度调节装置
减速伞安全开伞速度
保证安全的受振限度
潜艇安全深度探测器
水平安定面偏转角速度
开始安全下降最大高度
特别安全灯高度安全灯
安全限度, 安全余量
高度安全性的矿用照明灯
燃料完全燃尽瞬间的加速度
越障安全高度, 净空高度
仪表飞行安全高度层次配置
测量轴正交安装的加速度表
黑海, 亚速海航行安全管理局
可靠度安全因数, 安全系数安全系数