安全防范
ānquán fángfàn
превентивные меры обеспечения безопасности
примеры:
所以我们必须采取些防范措施以保证我们的安全。
Поэтому нам приходится принимать меры предосторожности, чтобы защитить себя.
我有在听,我只是在……消化。我做了那么多防范措施,设了那么多安全保护。
Я слушаю, просто... пытаюсь осмыслить. Я же все предусмотрела...
安全距离,安全范围
безопасное удаление (расстояние)
安全防护
защита безопасности
在不到20年前,捷克共和国和波兰是他们的势力范围,所以俄国令人理解地无法接受美国在那里单方面部署其安全防御系统。
Меньше чем 20 лет назад Чешская Республика и Польша были частью их сферы влияния, таким образом, русские по понятной причине не могут принять размещение в них Соединенными Штатами своей системы безопасности в одностороннем порядке.
社会安全防控体系
система профилактики и контроля в сфере общественного порядка
警告:输出力量超出建议安全范围。
ВНИМАНИЕ: Сила превышает рекомендованные значения.
安全防护和保密能力
Возможности по защите, засекречиванию и обеспечению безопасности информации
国际消防安全系统规则; FSS规则
Международный кодекс по системам пожарной безопасности
国防安全计划已启动。
Проект национальной безопасности активирован.
国防安全计划是什么?
Что такое проекты национальной безопасности?
国防安全计划不可用。
Проекты национальной безопасности недоступны.
终端机安全防护已解除。
Защита терминала ликвидирована.
全球安全范围内区域性裁军方法的准则和建议
Руководящие принципы и рекомендации в отношении региональных подходов к разоружению в контексте всеобщей безопасности
Научный инновационный центр строительства и пожарной безопасности 建筑和消防安全创新科学中心
НИЦ СиПБ
欧洲安全和防卫政策法治特派团;安全防卫团
Представительство в рамках Европейской политики в области безопасности и обороны
您必须选择一项国防安全计划。
Вы должны выбрать проект национальной безопасности.
终端机分析:安全防护极度严密。
Анализ терминала: уровень защиты исключительно высок.
我们遵守有关消防安全的全部条例。
We comply with all fire safety rules.
终端机分析:安全防护为正常标准。
Анализ терминала: уровень защиты стандартный.
终端机分析:安全防护超出正常标准。
Анализ терминала: уровень защиты выше стандартного.
终端机分析:安全防护低于正常标准。
Анализ терминала: уровень защиты ниже стандартного.
Московский институт противопожарной безопасности Министерства внутренних дел России 俄罗斯联邦内务部莫斯科消防安全研究所
МИПБ МВД
他们在总统访问期间加强了安全防卫。
They tightened security during the President’s visit.
支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
错误:无法突破终端机安全防护。重试中。
Ошибка: защита терминала устояла. Повторяю попытку.
回报:本机无法破解终端机安全防护系统。
Отчет: данный агрегат не в состоянии обойти защиту терминала.
错误:终端机安全防护超出本机破解能力。
Ошибка: способности данного агрегата недостаточны для взлома этого терминала.
"НИЦ СиПБ" 有限责任公司"建筑和消防安全科学创新中心"
НИЦ СиПБ ООО
不行。恐怕我破解不了这台终端机的安全防护。
Не-а. Боюсь, что эту защиту терминала мне не одолеть.
这台终端机安全防护系统很难破解。我再试试……
Здесь серьезная защита. Сейчас попробую еще раз...
恐怕必须要有密码才能解开终端机的安全防护。
Боюсь, что отключить программы безопасности можно только с помощью пароля.
这台终端机的安全防护很严密,但我会尽力试试。
Терминал неплохо защищен, но я сделаю все, что в моих силах.
пословный:
安全 | 防范 | ||
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
предотвращать, предупреждать (какое-л. действие); принимать меры предосторожности; быть начеку; превентивный
|
похожие:
安全规范
安全范围
安全预防
国防安全
空防安全
消防安全
防爆安全
治安防范
防火安全
安全防护
安全防护罩
消防安全周
防爆安全式
防爆安全罩
安全防火沟
消防安全服
安全防火门
突防安全性
不安全范围
核安全规范
消防安全证
安全防火线
安全防火林
安全性防护
防爆安全阀
防火安全板
内在防爆安全
技术安全规范
辐射安全规范
标准安全范围
弹射安全范围
生命安全规范
消防安全标志
消防安全规则
消防安全工程
消防安全教育
消防安全系统
防火安全设计
消防安全委员
防火安全消防
防火安全评估
放射安全防护
保证安全防护
安全预防措施
防火安全规则
防热安全装置
辐射安全防护
防爆安全设备
消防安全计划
航空防火安全
安全防护之弩
防火安全问题
消防安全措施
防火安全要求
国防安全计划
防火安全家具
安全突防能力
预防安全部队
防火安全措施
消防安全干事
防涡安全压力
消防和安全股
消防安全例行
防止事故安全
防火安全系统
防火安全科学
安全防护装置
家庭防火安全
人员安全防护
安全防护照明
消防安全规定
防火安全工程
防火安全检查
消防安全科学
消防安全系统法
防火安全委员会
高度安全防爆灯
防上移安全设备
防爆和防火安全
防外伤安全玻璃
建筑物防火安全
防破裂安全设备
放射安全和防护
防扩散安全倡议
防漂浮安全装置
防反向安全装置
消防安全检查员
防涡空安全压力
防漂浮安全设备
防护和防爆安全
防水安全手电筒
防火安全消防安全
联邦安全局边防局
使用状态安全范围
生产过程安全规范
药品安全试验规范
统一建筑安全规范
弹射安全状态范围
防爆灯, 安全灯
安全闸门防护闸门
防火安全建筑规范
安全消防报警系统
防火安全基本规则
消防安全合格证书
安全防护用钢丝绳
安全措施预防办法
安全和防御委员会
防火安全系统分析
个人安全防护用品
消防安全控制系统
反应堆的安全防护
防止涡空安全压力
预防方法安全守则
本质安全防爆灯具
安全厂房消防系统
防护环式安全装置
本质安全防爆装置
被动消防安全设备
公众防火安全教育
在防爆区安全使用
药品安全性试验规范
生命安全与建筑规范
安全防护和保密能力
耗气防喘振安全系数
欧洲安全与防卫特性
安全-消防报警系统
干电池防爆安全帽灯
建筑物防火安全设计
符合消防安全要求测试
防爆装药, 安全装药
深入防御系统的安全性
安全照明, 防爆照明
预防办法保证安全的措施
安全罩, 防爆罩防爆罩
达维氏安全灯, 防爆灯
安全总局边防局机动分队
旋翼自转着陆安全状态范围
爆炸和消防安全类别和等级
安全范围, 安全区域安全区
扰动气流中安全飞行状态范围
燃料组件防悬浮安全保护装置
俄联邦安全总局边防局机动分队
防爆燃料, 安全燃料防爆燃料
民用爆破器材工程设计安全规范
多层防护玻璃, 多层安全玻璃
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议
防碎玻璃, 安全玻璃, 不碎玻璃耐震玻璃
对安全规程和消防安全规则的遵守情况加强检查