安全壳隔离阀)

клапан герметизации защитной оболочки

安全壳隔离触发信号)

сигнал включения на герметизацию защитной оболочки

我在隔离网里设了故障安全机制。

Я встроил безаварийную систему в схему безопасности.

完全可离集(合), 完全隔离集(合)

нормально отделимые множества

它们摧毁了其中两个合成人操纵者，所以现在我们把它们关在隔离栖所，方便安全地观察它们。

Они уничтожили двух синтов-смотрителей, так что теперь мы держим их в изолированном вольере, чтобы наблюдать за ними было безопасно.

这里是蓝道夫安全屋。谢谢总部，目前危急的监视情况已经解除，隔离确认，请尽速帮忙全面解除警戒，好吗？

Это Станция Рэндольф. Спасибо, штаб. Мы больше не под наблюдением. Карантин подтверждаю, но дайте нам разрешение поскорее, ладно?

尼日利亚反对种族隔离全国委员会

игерийский национальный комитет против апартеида

尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言

Декларация Практикума по санкциям, организованного Национальным комитетом Нигерии против апартеида

但…我们真的能安全离开吗…

Но... Сможем ли мы отсюда выбраться?

嗯，下次见。我会目送你安全离开的。

До встречи. Я прослежу, чтобы по дороге домой с тобой ничего не случилось.

我们会守住大厅，让我们的人可以安全离开。

Мы будем удерживать зал, чтобы наши люди смогли выбраться.

拜托你，如果可以安全离开了请别忘了叫我。

Пожалуйста, дай мне знать, когда можно будет уходить.

不管怎样，阿马利回报H2-22已经安全离开。

Как бы то ни было, Амари сообщила, что H2-22 покинул ее центр.

拜托你，如果可以安全离开了请别忘了告诉我。

Пожалуйста, дай мне знать, когда можно будет уходить.

我经常思念高吼修道院。那里……与山下的纷扰完全隔离。但那也正是我当初没有留下，现在不能回去的原因。

Я часто думаю о Высоком Хротгаре. Он так... Так далек от бурь дольнего мира. Но потому я и не мог там остаться, потому и не могу вернуться.