安装‘
такого слова нет
安装 | ‘ | ||
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
石油管件管道配套安装、维修及技术服务
комплектующий монтаж, ремонт и техническое обслуживание по нефтяным трубчатым элементам и нефтетрубопроводам
今晚把安装工程抢出来
сегодня вечером срочно произвести (взяться за) монтажные работы!
外形及安装尺寸
габаритные и монтажные размеры
防喷管安装在采油树的顶部,被试压,把工具放入到防喷管中,然后防喷管加压到与井眼压力一致。
Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.
装配图, 安装图
монтажный рабочий чертёж; монтажно-установочная схема
国家电梯生产制造、安装许可证
государственная лицензия на производство и монтаж лифтов
设备安装
монтаж оборудования
安装电灯
провести электрическое освещение
在房屋安装防寒设备
отеплять здание
安装自来水管
проводить водопровод
安装假牙
протезировать зубы
在办 公室安装电话
ставить телефон в кабинете
把天线安装在房顶上
установить антенну на крыше
安装零件
сборка частей
上世纪70年代,双峰村安装了喷灌系统。
В 70-х годах прошлого века деревня Шуанфэн установила систему дождевального полива.
不久前安装的
недавно установленный
电脑软件安装
установка ПО на компьютере
管线的安装管段定线轴测图
аксонометрическая схема трубопроводов с разбивкой на монтажные блоки
管道安装前的预组装
укрупнение предмонтажное трубопроводов
安装自动截油阀
Установить авто-клапан для остановления нефти
安装地点仅为示意
места установки показаны условно
快速安装电信室;预制电信室
быстро развертываемый контейнер-укрытие с аппаратурой связи
1958年3月20日关于对轮式车辆、可安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规和互相承认根据这些法规所做出的许可的条件的协定附属条例
Regulations annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition
建筑安装工程承包合同条例
Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы
建筑安装的
строительно-монтажный
安装电话
ставить телефон, установка телефона
安装扩音器话筒
set up a microphone
安装蒸馏塔
erect a distillation column
我们应派一个人去监督机器的安装。
We should send a man to superintend the erection of machinery.
推进器的叶片已经安装好了。
The propeller blade has been mounted.
安装公差
location tolerance
为新房子安装自来水管道
pipe a new house for water
安装新机器
install new machinery
右前车门扶手安装支架1
монтажная рама подручника правой передней двери 1
安装暖气设备
install a heating apparatus
抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。
Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.
安装暖气装置
install a heating apparatus
钢丝绳绕过极限保安装置
hoist overwind device
钢结构工程的制作、安装
производство и монтаж стальных конструкций
据悉十字路口都安装了摄像机。
Сообщают, что на всех перекрёстках были установлены видеокамеры.
安装严密保安系统
устанавливать усиленную охранную систему
你安装了计算机吗?
Have you installed the computer?
机械设备安装
монтаж механического оборудования
安装发动机的凹部
углубление под двигатель
安装在发射装置上
устанавливать на пусковую установку
安装调试设备
провести пусконаладочные работы оборудования
不良的安装
badly rigged
从背面安装的
back mounted
储罐的安装
erection of tank
半安装式的
semi-mounted
另外安装的磁盘
alternate installation disk
喷油嘴的安装
injector setting (喷射器)
在工厂安装的
factory-mounted
垂直安装的容器
erected container
安装后的重量
installed weight
安装后规范印章的可及性
Code stamps; accessibility after installation
安装在内部的
built-in
安装在圆盘耙间距套管上的轴承
spool-mounted bearing
安装在弹性座垫上的发动机
flexiblemounted engine
安装在机架上的
rack-mounted
安装在车尾的撒肥装置
end gate distributor
安装的用户程序
installed user program
安装皮带的跨度
span length of the installed belt
安装轴承的间距套管
dearing spool
容器在役时的安装
installation on vessels in service
小安装角的叶片
low stagger blade
工厂机械的安装
millwork
施工安装用的机械及工具
machines and tools for construction and erection
板式安装的
subbase mounted
标准塔板的安装方法
standard tray installation method
模具的安装
die setting
液压式顶板锚栓安装设备
hydraulic roof bolting equipment
犁的侧置安装架
offsetting plow attachment
背面安装的
back mounted
设备的安装修理工
millwright
设备的重新安装
conversion of unit
车地板下安装的发动机
underfloor engine
安装管道
прокладывать трубопровод; проводить монтаж трубопровода
复合干燥器安装支架总成
блок монтажного держателя комплектной сушилки
链式安装管线法
метод укладки трубопровода по цепной линии
重新安装操作系统
переустановить операционную систему
安装更新完成
установка обновления завершена
中地板隔热垫安装总成
блок монтажа теплоизолирующей прокладки среднего пола
船舶设计和建造模块组安装法
модульно-агрегатный метод проектирования и постройки судна, МАМ ППС
右前车门外装饰板安装总成
блок монтажа наружной декоративной доски правой передней двери
右中柱下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки правой средней стойки
发动机左后挡泥板安装总成
блок монтажа левого заднего брызговика двигателя
左前车门闭锁器安装支架
монтажная рама замыкателя левой передней двери
前车门扶手后安装支架总成
блок задней монтажной рамы подручника передней двери
монтажный чертёж 安装图
монтажный чертеж
компановочный чертёж 安装图, 配置图
компановочный чертеж
右中柱上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки правой средней стойки
左侧围上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки левой боковой панели
左中柱上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки левой средней стойки
在电脑里安装间谍软体
устанавливать на компьютер шпионскую программу
右前车门支撑扶手安装总成
блок подручника-державки правой передней двери
Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部
Минмонтажспецстрой СССР
ема 气动安装线示意图
монтажно-коммутационная пневматическая сх
ма 电气安装线示意图
монтажно-коммутационная электрическая схе
-строительно-монтажный пистолет 建筑安装焊枪; 建筑安装喷敷枪
СМП -
"Нижневолгоэлектромонтаж" "伏尔加河下游电气安装"开放式股份公司
НВЭМ ОАО
右前轮防溅板安装总成
блок монтажа козырька правого переднего колеса
монтажные чертёжи трубопроводов 管线安装图
монтажные чертежи трубопроводов
Научнотехнический центр Электроцентромонтаж 科技中心电气集中安装公司
НТЦ ЭЦМ
"Жилкоммунсервис" "住房和公用事业服务"安装管理局
ЖКС МУ
左前车门锁外扣手安装总成
блок монтажа наружной ручки левого переднего дверного замка
工厂派一名专家到现场进行为期7天的安装调试. 从专家到达之日起发生的签证费, 往返机票, 食宿费以及30美金/天的劳务费均有买方承担
Завод направляет одного специалиста на шефмонтаж и пуско-наладку на месте производства сроком на 7 дней. Все расходы с его поездкой, такие как виза, авиабилеты туда и обратно, питание и проживание, а также зарплата в размере 30 долларов в день, оплачиваются заказчиком
直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件
датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины
反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备
инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки
以分节发至安装
звеньями отправлять на монтаж
左前车门锁内扣手座安装总成
блок монтажа базы внутренней ручки замка левой передней двери
安装于汽车底盘上的可移动式钻机
передвижная буровая установка, смонтированная на автошасси
发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)
заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
电缆设备, 电缆(安装)附件
кабельная арматура
安装(用)起重机
сборочный кран
履带式安装起重机(吊)
МКГ монтажный кран гусеничный
加温管道(安装槽)
подогревательный жёлоб
左后车门玻璃导槽安装总成
монтажный блок стеклянного направляющего выема левозадней двери
右侧围下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
发动机罩下隔热垫安装总成
блок монтажа нижней теплоизолирующей прокладки корпуса двигателя
左侧围下饰板安装总成-排半
блок монтажа нижней декоративной планки левой боковой панели- 1,5-рядный
发动机左下挡泥板安装总成
блок монтажа левого нижнего брызговика двигателя
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи
左前车门锁内扣手安装总成
блок монтажа внутренней ручки левого переднего дверного замка
正交安装(例如安装加速度计)
взаимно перпендикулярная установка напр. акселерометров
翼上(安装的)旋翼
крыльевой установленный на крыле несущий винт
-сейсмограф с механической регистрацией 机械记录地震仪
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程
СМР -
消耗补偿(用于安装新设备的)
компенсация расходов на установку нового оборудования
安装号(码)
монтажный номер
安装号(码)安装号码
монтажный номер
在安装过程中
в процессе монтажа
墙孔中安装
установить в отверстии в стене
顶部安装(的)
смонтированный на верху
玻璃定位卡子安装总成
монтажный блок зажим-ограничителя стекла
装配(安装)工具
сборочный инструмент
特种铆接(从一面安装铆钉)
специальная клёпка с односторонней постановкой заклёпок
单排493底盘暖风安装总成
монтажный блок отопления панели 493, однорядный
滑动块(安装加速器时用的)
оттяжная катушка
装配(安装)图纸
сборочный чертёж
装配(安装)车间
сборочный цех
装配(安装)图
сборочный чертёж
直立安装的(指前风挡玻璃)
круто установленный о лобовом стекле
陡直安装的, 直立安装的(指前风挡玻璃)
круто установленный о лобовом стекле
可调机翼飞机(机翼安装角可变的飞机)
летательный аппарат с переставным крылом
可调叶片(安装角可调的)
лопатка с регулируемым углом установки
左前车门玻璃后导槽安装总成
блок монтажа задней направляющей канавки стекла левой передней двери
左前车门扶手安装支架1
монтажная рама подручника левой передней двери 1
左前车门支撑扶手安装总成
блок подручника-державки левой передней двери
负责安装(由制造厂负责指导进行的安装)
шеф-монтаж шефмонтаж
安装电(焊)铆钉
монтажный электрозаклепка
构(骨)架安装
монтирование в каркаса
中介管(安装整流锥的一段)
переходная камера
固定(安装)探测管, 方向固定的探测管
неподвижно установленный насадок
内部安装(小组合件, 操纵系, 仪表板等)内部安装
внутренняя начинка
低位安装的(指水平安定面, 机翼等)
низкорасположенный о стабилизаторе, крыле
工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局
главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию
通风罩(安装)环
обруч кожуха обдувки
螺旋桨(安装)吊索
строп для подъёма винта
仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)
Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи
底板固装孔(模线图版上的)底板固定安装孔
плаз-кондукторное отверстие
仪表板安装横梁焊接总成
комплект сварки установочной поперечной балки приборной панели
发动机安装架发动机吊挂(架)发动机吊挂
подвеска двигателя
安装整流片(在接合部位)
постановка зализа стыка
差角(机翼安装角和尾翼安装角的差)
угол деградации разность углов установки крыла и оперения
零基准台(安装陀螺稳定平台用)
стенд для выставления гиростабилизированных платформ
舵侧倾角, 舵(安装)倾角
угол наклона руля
水平测量安装角(如机翼的)
нивелировочный угол установки напр. крыла
可调翼飞行器, 可调机翼飞机(机翼安装角可变的飞机)
летательный аппарат с переставным крылом
暗(布导)线隐蔽安装隐蔽布线
скрытый монтаж
分段(分部)装配图分段安装系统图
поэтапная монтажная схема
内部安装(小组合件
внутренняя начинка
左后车门闭锁器安装支架
рама монтажа замыкателя левой задней двери
2600后暖风装置车身安装总成
монтажный блок кузова задней тёпловоздушной установки 2600
右前立柱护板安装总成
блок монтажа защитной пластины правой передней стойки
(原)苏联电站建设部包括 拉尔和西伯利亚高压电力网变电站建筑安装总局全(原)苏托拉斯
Всесоюзный трест Главвостокэлектросельстроя Министерства строительства электростанции СССР (Цнтроэлектросельстрой)
(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局
Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин
(苏联)东方水力发电站建设安装总管理局
Главвостдрев Главное управление лесопиления и деревообработки в восточных районах
左后车门锁装置安装总成
блок монтажа замкового устройства левой задней двери
(指示器上)安装遮罩
установка маски на индикатор
单排493底盘冷气装置安装总成
монтажный блок установки холодного воздуха однорядной панели 493
左前轮防溅板安装总成
блок монтажа козырька левого переднего колеса
(火箭的安装)在肋骨连接的基础上完善火箭的
устойчивое топливо
左仪表板骨架安装支架总成
блок монтажной рамы каркаса левой панели приборов
左中柱下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки левой средней стойки
(安装)舾装工作
монтажно-достроечный работа
(机翼的)零度安装角
нулевой угол установки крыиа
将电刷安装到电刷架盒中,安装位置就是将它们从电刷架盒取出前它们所在的位置。
Установить щетки в обойму щеткодер-жателя в том же положении, в каком они находились до их извлечения из обоймы щеткодержателя.
(进行)安装, (进行)装配
проводить, провести сборку
(飞机) 纵向翼差角, 平尾与机翼安装角差
продольное V
(苏联)中央地区电气安装工程施工托拉斯
Центроэнергомонтаж Трест по производству электромонтажных работ в районах Центра
钻井时现场安装运行测试
шефмонтаж пусконаладочные и сопровождающие работы при бурении
(火箭)垂直安装周期, (火箭)竖起周期
цикл установки ракеты в вертикальное положение
(顶板)锚杆安装设备
оборудование для установки штанговой крепи
{旋翼}翼尖{安装的}涡轮喷气发动机
турбореактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винта
电缆{安装}附件
кабельная арматура
安装图配{接}线图
монтажный чертёж
左前车门外装饰板安装总成
блок монтажа наружной декоративной доски левой передней двери
翼上{安装的}旋翼
крыльевой установленный на крыле несущий винт
中子源安装用操纵器推杆
толкатель манипулятора для установки источника нейтронов
翼差角, 机翼安装角差
перекос, крутка
安装{用}零件
монтажная деталь
带可变安装角的固定叶片
неподвижная лопатка с изменяемым углом установки
通风罩{安装}环
обруч кожуха обдувки
螺旋桨{安装}吊索
строп для подъёма винта
安装{用}起重机
установочный кран
(火箭)垂直安装周期
цикл установки ракеты в вертикальное положение
安装{用}线
монтажный проводник
左前立柱护板安装总成
блок монтажа защитной планки левой передней стойки
固定{安装}探测管
неподвижно установленный насадок
{进行}安装
проводить, провести сборку
支撑罩下隔热垫安装总成
блок монтажа нижней теплоизолирующей прокладки корпус-державки
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)
493车身暖气装置安装总成
монтажный блок установки отопления кузова 493
制作安装
установка и монтаж
左前车门限位器安装总成
блок монтажа ограничителя левой передней двери
左前轮前挡泥板安装总成
блок монтажа переднего брызговика левого переднего колеса
左门内扣手盒安装总成
блок монтажа ящика внутренней ручки левой двери
右前轮前挡泥皮安装总成
монтажный блок переднего брызговика правопереднего колеса
右门内扣手盒安装总成
блок монтажа ящика внутренней ручки правой двери
发动机左上连接板安装总成
блок монтажа левой верхней соединительной планки двигателя
右仪表板骨架安装支架总成
блок монтажной рамы каркаса правой панели приборов
右侧围上饰板安装总成
блок монтажа верхней декоративной планки правой боковой панели
左前轮前挡泥皮安装总成
монтажный блок переднего брызговика левопереднего колеса
左前轮后挡泥板安装总成
блок монтажа заднего брызговика левого переднего колеса
左前轮挡泥板上延板安装总成
блок монтажа верхнего козыря брызговика левого переднего колеса
发动机右后挡泥板安装总成
комплект монтажа правого заднего брызговика двигателя
发动机右上连接板安装总成
блок монтажа правой верхней соединительной планки двигателя
发动机右下挡泥板安装总成
блок монтажа правого нижнего брызговика двигателя
左侧围上饰板安装总成-排半
блок монтажа верхней декоративной планки левой боковой панели- 1,5-рядный
右前车门闭锁器安装支架
монтажная рама замыкателя правой передней двери
右前车门限位器安装总成
блок монтажа ограничителя правой передней двери
右前轮前挡泥板安装总成
блок монтажа переднего брызговика правого переднего колеса
右前车门锁装置安装总成
блок монтажа замкового устройства правой передней двери
右侧围上饰板安装总成-排半
блок монтажа верхней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
圆管梁安装支架总成
блок монтажной рамы балки круглой трубы
右后侧围饰板安装总成
блок монтажа декоративной планки правой задней боковой панели
座椅靠背安装螺母板总成
блок планки гайки монтажа спинки сидения
安全带安装支架总成
блок рамы монтажа безопасного ремня
右前车门锁内扣手座安装总成
блок монтажа базы внутренней ручки замка правой передней двери
右前车门锁外扣手安装总成
блок монтажа наружной ручки правого переднего дверного замка
右前车门锁内扣手安装总成
блок монтажа внутренней ручки правого переднего дверного замка
右后车门锁装置安装总成
блок монтажа замкового устройства правой задней двери
右后车门闭锁器安装支架
рама монтажа замыкателя правой задней двери
右前车门玻璃后导槽安装总成
блок монтажа задней направляющей канавки стекла правой передней двери
双排493底盘冷气安装总成
монтажный блок установки холодного воздуха двухрядной панели 493
右侧围下饰板安装总成-排半
блок монтажа нижней декоративной планки правой боковой панели- 1,5-рядный
右后车门玻璃导槽安装总成
монтажный блок стеклянного направляющего выема правозадней двери
左前车门锁装置安装总成
блок монтажа замкового устройства левой передней двери
右前轮后挡泥板安装总成
блок монтажа заднего брызговика правого переднего колеса
右前轮挡泥板上延板安装总成
блок монтажа верхнего козыря брызговика правого переднего колеса
后座椅安装支架1总成
блок монтажной рамы заднего сидения 1
后消声器上安装夹箍
верхний монтажный нажимный хомут заднего глушителя
后消声器下安装夹箍
нижний монтажный нажимный хомут заднего глушителя
左侧围下饰板安装总成
блок монтажа нижней декоративной планки левой боковой панели
左后侧围饰板安装总成
блок монтажа декоративной планки левой задней боковой панели
空调管安装支架总成
блок монтажной рамы трубы кондиционирования
翻转撑杆安装加强板总成
блок монтажной наделки орокидывающей рычаг-держалки
蓄电池安装支架总成
блок монтажного держателя аккумулятора
豪华车身冷气装置安装总成
монтажный блок установки холодного воздуха кузов-люкса
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск