安装准备
_
подготовка к монтажу
подготовка к монтажу
примеры:
你准备好要安装雷达信标了吗?
Вы готовы установить пеленгатор?
设备安装
монтаж оборудования
机械设备安装
монтаж механического оборудования
来替你着装准备一下吧。
Давайте обеспечим вас всем необходимым.
标准装备的保护者,非常危险。
Протектрон стандартной модели. Очень опасен.
我们必须随时准备着。准备好装备,准备好计划,准备好装备计划!
Нужно всегда все иметь наготове. Технику. Планы. Планы на технику!
你准备好了以后,我会帮你保管你的装备,直到你回来。
Когда все будет готово, отдай мне все остальные твои вещи - я сохраню их до твоего возвращения.
现在有一架垂直飞行机待命中,全副武装准备起飞。
Так... Винтокрыл полностью снаряжен и готов к вылету.
你会懂的,相信我……当我们准备好装备,一切就会水涨船高了……
Почувствуешь, поверь мне... Когда мы настроим оборудование. Звук будет качать и литься рекой...
到地下室去! 我们要每个人都准备好装备,挡住敌人的攻势!
Спускайтесь в подвал! Мы проверяем, у всех ли все есть для отражения атаки.
你!你的装备不能带进去,听见了吗!再向前一步就准备受死吧!
Эй, стоять! Оружейная - запретная зона! Еще один шаг - и ты увидишь свои зубы на конце радуги!
现在我准备好为保护我们的东西作战了,但我的装备不太适合战斗。
Морально я готова сражаться за наши пожитки, но, честно говоря, мне немного не хватает снаряжения.
пословный:
安装 | 准备 | ||
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
похожие:
安装设备
安装备件
设备安装
安装基准
安装备料
安装准线
准备装船
准备装运
标准装备
安装配备
设备安装费
锚设备安装
设备的安装
安装基准面
主安装基准
安装备用件
安装新装备
准备好安装
装运准备费
准军事装备
待安装设备
设备安装组
安装备用量
舵设备安装
设备安装图
设备安装公司
个人安全装备
安装标准样件
辅助安装基准
瞄准具安装盘
双套设备安装
装配安装设备
备胎安装装置
击发准备装置
救生设备安装
锚杆安装设备
起重安装设备
轮胎安装设备
设备安装测试
推拖设备安装
机上设备安装
设备安装工程
充气安全装备
舱室设备安装
飞行安全装备
设备安装日期
起货设备安装
备胎安装机构
电气安装设备
安装矿井设备
设备安装服务
准备货物装船
为装运作准备
磁带准备装置
数据准备装置
矿石准备装置
停泊设备安装
标准工艺装备
设备安装吊耳
设备安装检查
设备安装地点
安装油田设备
设备安装工作
设备安装通知
安装技术设备
商品准备装运
标准供氧装备
安装标准标样件
装备有安全装置
安装用标准样件
设备安装与检修
设备安装价目单
现有设备安装率
用遥控设备安装
安装设备利用率
设备的重新安装
设备安装工程师
电子设备安装工
设备和管道安装
装配前准备工作
装备标准化管理
运输与安装设备
库存需要安装设备
电工设备安装规则
电工设备安装规程
电气设备安装条例
住房卫生设备安装
设备安装单价手册
房屋卫生设备安装
电气设备安装规程
准备装卸货通知书
设备安装核算账户
顶板锚杆安装设备
安装动力设备能力
电气设备安装规则
设备安装使用工程
磁带自动准备装置
传送带设备的安装
飞行任务准备装置
安装用标准标样件
左前方电气设备安装
操作技术与设备安装
自动检查和准备装置
货物准备装运通知书
电气设备安装总公司
核电厂设备安装现场
新矿区设备安装工程
发电厂设备安装现场
面向设备安装的应用
设备使用与安装技术
核电站设备安装现场
热电设备安装管理局
设备安装及检验顺序表
机械装置起动准备时间
输入数据数据准备装置
电气技术设备安装规程
电气机械设备安装规则
冷却设备安装管理总局
在老式飞行器上安装设备
船舶装货准备就绪通知书
用于安装新设备的消耗补偿
可按订货方要求安装的设备
电站热动力设备安装管理总局
堆内构件专用工具及安装设备
工业企业通信设备安装托拉斯
堆内构件专用工具和安装设备
国家工业设备安装工艺设计院
自动化设备设计及安装管理总局
设备安装价目单设备安装单价手册
工业发电站动力设备安装管理总局
化学工业企业工艺设备安装管理总局
冶金工业企业工艺设备安装管理总局
轧钢设备及其他冶金设备安装托拉斯
发电站及变电所电气设备安装管理总局
石油开采及加工企业工艺设备安装管理总局
工艺装备、钳工安装工具及仪器生产管理总局
工艺装备, 钳工安装工具及仪器生产管理总局
全苏国外动力工程工艺设备建筑安装经济核算联合公司
机械制造及其他部门建筑工业用建筑材料企业工艺设备安装管理总局