安装要求
_
требование к монтажу
монтажное требование; монтажный требование
примеры:
先进系统部刚刚传来消息,他们拒绝了你安装皮下装甲要求。
Отозвался отдел высших систем. Запрос на подкожное бронирование отклонен.
这是我第三次要求要加强保全了。尽管我们安装程序再怎么严密,还是必须考虑人为疏失。
Я уже в третий раз прошу усилить охрану. Да, сборка проходит под тщательным контролем, но нужно учитывать и человеческий фактор.
您要安装哪一个零件?
Какую деталь вы хотите установить?
你准备好要安装雷达信标了吗?
Вы готовы установить пеленгатор?
需要安装更新,您目前可能无法加入游戏。
Если потребуется обновление, игра может стать недоступной, пока вы его не установите.
要安装此升级,物品必须有与之匹配的空槽。
Это улучшение можно установить только на предмет, у которого есть подходящая ячейка, свободная на данный момент.
пословный:
安装 | 要求 | ||
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|