安静状态
ānjìng zhuàngtài
состояние отдыха, состояние покоя, покой
rest state
rest state; resting state
примеры:
角色已醉,可通过附加冷静状态使其清醒。
Персонаж пьян. Он может протрезветь, получив статус "Чистота разума".
“我们的主人公——那时候还只是个上尉——但他知道这些人在想什么。如果他们继续这么无所事事下去……”他的声音变得异常安静,这种状态完全迥异于∗工作权∗。他凌厉的目光能穿透纸背。
«Наш парень... он тогда только капитан, но уже понимает, о чем думают люди. Если они в ближайшее время не займутся чем-нибудь достойным...» Его голос становится необычно тихим. То, что он сейчас рассказывает, бесконечно далеко до «права работать». Его взгляд буравит бумагу.
пословный:
安静 | 状态 | ||
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
静态症状
静默状态
静止状态
安全状态
镇静状态
静性状态
平静状态
静息状态
安定状态
不安状态
静态安定性
不安的状态
不安全状态
手性静止状态
处于静止状态
静力平衡状态
静水应力状态
静脉曲张状态
静默状态功率
静止状态收缩
静态状况研究
垂直状态安装
三级静止状态
安全心理状态
安定镇痛状态
静态静止状态
安定状态载荷
静态平衡状态
精神冷静状态
过渡状态安定性
静息状态脑电图
配平状态安定性
非完全安定状态
稳定状态安定性
静止状态高电平
恢复到安全状态
悬停状态安定性
静止状态, 静态
在安全状态下复位
短周期状态安定性
静息状态喷射指数
自转状态安全接地
长周期状态安定性
弹射安全状态范围
使用状态安全范围
静态性晶状体性散光
镇静作用, 镇静状态
安全状态, 安全位置
核电厂在安全状态下复位
制动状态螺旋桨叶安装角
静止状态静止位置静止状态
旋翼自转着陆安全状态范围
扰动气流中安全飞行状态范围
水面静止状态, 水面零速状态
来自测量变换器和涡轮机状态监视装置的标准信号4-20毫安