тихая жизнь - 安静的生活

жить в тиши - 住在僻静的地方; 过安静的生活

неспокойная жизнь - 不安静的生活

тихая жизнь

安静地生活

жить тихо

不安静的生活

неспокойная жизнь

住在僻静的地方; 过安静的生活

жить в тиши

[直义] 主见是脑中之王.
[释义] 有主见才是头脑; 人应该有主见.
[例句] И что бы, кажется, жить потихоньку да полегоньку, смирненько да ладненько, - так нет! Фу-ты, У нас свой царь в голове есть ! Своим умом проживём! Вот и ум твой! 看来, 是想要我们过安安静静,从从容容,温温顺顺,和和睦睦的生活--不!啊哈!我们自有主见!我

свой ум - царь в голове

生活安定

жизнь спокойная

生活安定下来了

восстановилось нормальное течение жизни; жизнь вошла в колею

无法生活; 难以安生

нет житья кому от кого

现在生活安逸多了。

Life’s a lot easier now.

(因受虐待, 欺压等)无法生活; 难以安生

Нет житья кому от кого

人口老龄化和老年人生活安排问题技术会议

Техническое совещание по вопросам старения населения и условиям жизни пожилых людей