完全面
_
complete face
complete face
примеры:
(字面)完全匹配
буквальное совпадение
完全平静海面(0级)
очень спокойный море
外面完全是春天了
На дворе совсем весна стала
无浪, 完全平静的海面(0级)
совершенно спокойное море
在面前战战兢兢; 在…面前战战兢兢; 完全听命于
по струнке ходить у кого
完全听命于…; 在…面前战战兢兢
По струнке ходить у кого
国家的面貌完全改观了
Облик страны совершенно преобразился
外面已经完全是春天了
На улице совсем весна
实现祖国完全统一,实现中华民族全面振兴
реализовать полное воссоединение родины и полное возрождение китайской нации
疾病使他美丽清秀的面庞完全变了样
Болезнь исказила тонкие черты его красивого лица
(拉 numerus nullus)(某些国家的大学和一些机构)完全禁止录取或录用某类人(字面意义: 无任何数字)
нумерус нуллус
(某些国家的大学和一些机构)完全禁止录取或录用某类人(字面意义: 无任何数字)(拉丁语 numerus nullus)
нумерус нуллус
паны капсулы一种特殊的, 与外界完全隔绝的"八音盒"(里面可容下一个成年人, 他可以随意使用立体音响, 录像机和其他的现代技术产品)
пана капсула
пословный:
完全 | 全面 | ||
1) полный; целый; совершенный; законченный
2) полностью; целиком; совсем
|
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|