宗匠
zōngjiàng
1) великий мастер, достойный подражания; образцовый мастер
2) учитель; основоположник
великий мастер
zōngjiàng
在学术或艺术上有重大成就而为众人所敬仰的人：词家宗匠 | 一代宗匠。zōngjiàng
[great master in academic or artistic works] 造诣高深、 成果卓著、 为众人所宗仰的巨匠
于时《汉书》学者, 以萧[该]包[恺]二人为宗匠。 --《隋书·包恺传》
二指禅宗匠的传人
画界宗匠
zōng jiàng
技艺超群，为人所推崇的大匠。比喻能陶冶群才，为众望所归的人。
文选．袁宏．三国名臣序赞：「揖让之与干戈，文德之与武功，莫不宗匠陶钧，而群才缉熙。」
浮生六记．卷一．闺房记乐：「唐以诗取士，而诗之宗匠必推李杜。」
zōng jiàng
person with remarkable academic or artistic attainments
master craftsman
highly esteemed person
zōng jiàng
(旧) great masterzōngjiàng
trad. great master (in the academic/artistic area)学问、技艺上有大成就而为人敬仰的人，比喻君主或辅佐之臣。
技艺高超的工匠。常比喻在政治上或学问上有重大成就，众所推崇之人。
синонимы: