宗彝
zōngyí
1) жертвенная чаша в храме предков
2) род обезьянки (изображалась на жертвенных чашах пров. Гуйчжоу)
zōng yí
1) 宗庙用来祭祀的彝器。
周礼.秋官.司约:「凡大约剂书于宗彝,小约剂书于丹图。」
唐.韩愈.省试学生代斋郎议:「宗庙社稷之事虽小,不可以不专,敬之至也,古之道也。今若以学生兼其事,及其岁时日月,然后授其宗彝罍洗,其周旋必不合度。」
2) 一种长尾猴,状如猕猴,巢于树,性至孝。
明.许浩.复斋日记:「贵州思南有山曰甑峰,居大山中……有兽曰宗彝,类猕猴,巢于树,老者直居上,子孙以次居下。……先儒谓先王用以绘于衮者,取其孝也。」
zōngyí
sacrificial vessels of the royal ancestral shrine1) 宗庙祭祀所用酒器。
2) 指天子祭服上所绣虎与蜼的图象。因宗彝常以虎、蜼为图饰,因以借称。蜼,一种长尾猿猴,古人传说其性孝。
3) 即蜼。一种长尾猿猴。古人以其形绣於衮服。