定位标记

positioning mark

метка рабочего положения; установочная метка

telltale mark

в русских словах:

примеры:

大气压力定位标记(高度表刻度盘上的)

установочная метка барометрического давления на шкале высотомера

定位刻线, 计量标记)

контрольная риска испытание на разрыв

你转过身，在地图上标记位置。

Вы отворачиваетесь и помечаете место у себя на карте.

一角一导标定位(法)

определение места по углу и створу

(地)图上标定位置

наносить местоположение на карту

岸标测位(法), 陆标定位

определение места по береговым ориентирам

{地}图上标定位置

наносить местоположение на карту

陆标定位, 岸标测(船)位法

определение при помощи береговых ориентиров

(集成电路外壳的)既定标记点

установочный знак

雷达(方位)标定标准雷达方位观测站

ориентирование радиолокационной станции

(穿孔卡片)指示位置，标定位置

индексная позиция (для перфокарт)

鱼雷定位标(操演用鱼雷浮起位置标志)

торпедный отметчик

我会先从她的房子入手。那里离这里不远——我会在你的地图上标记位置的。

Для начала я бы заглянул к ней домой. Это недалеко - я отмечу ее дом на твоей карте.

芬利爵士已经将不寻常文物的所在位置标记出来了。前往标记位置与他会面，看看能否发现什么线索。

Сэр Финли отметил место, где видел необычные артефакты. Найди его там и попробуй отыскать какие-нибудь подсказки.

пословный:

定位	位标	标记
dìngwèi 1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать 2) заказать место (напр. на пароходе) 3) определение местонахождения (места), отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование 全词 >>	_index (用于程序设计)	biāojì 1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска 2) клеймо, марка, маркировка; маркер, метка 3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение 4) знамение