定时炸弹爆炸
_
Взрыв часовой бомбы
примеры:
飞机起飞后二十分钟一枚定时炸弹爆炸了。
A time bomb exploded twenty minutes after the plane took off.
炸弹爆炸时他受了震伤
Он контужен при взрыве бомбы
不知道核弹爆炸时有多少人被困在隧道里,那感觉一定很恐怖。
Интересно, сколько людей оказались в ловушке в этих тоннелях, когда началась бомбардировка. Должно быть, страшное зрелище.
贯穿辐射(指原子弹爆炸时所射出的γ射线和中子流)
проникающий радиация; проникающая радиация
火焰弹爆炸时会在更大范围内造成火元素伤害
Пылающие искры при взрыве наносят Пиро урон в большем радиусе.
炸弹爆炸时,我们失去了朋友、家人,甚至我们的儿子。
Когда упали бомбы, мы потеряли друзей, родных и даже нашего сына.
轰炸定时器调定(连续投弹时)
установка интервалометра бомбометания при сбрасывании серией
系统广播:反应堆爆炸定时器损毁。
Отчёт времени остановлен.
核能?那根本是个定时炸弹。
Атомная энергия? Все ведь закончится катастрофой.
警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。
The police defused a time bomb in the building.
пословный:
定时炸弹 | 炸弹爆炸 | ||
1) дистанционный снаряд; адская машина; бомба замедленного действия
2) обр. скрытая, потенциальная угроза; мина замедленного действия
|