定期服务

dìngqī fúwù

постоянное обслуживание, регулярный сервис, плановое обслуживание

примеры:

超过服务期限

outlast

追缴非缴款服务期间的款项

validation of non-contributory service

不计养恤金的服务期间

nonpensionable service

往生堂非常欢迎预定服务，我们是你后顾无忧的最佳选择。

Мы с удовольствием принимаем предварительные заказы. Если выберете нас, судьба вас врасплох не застанет.

пословный:

定期	期服	服务
dìngqī 1) назначить срок, назначить дату 2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)	jīfúгодичный траур	fúwù 1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба 2) обслуживать; [бытовое] обслуживание 3) услуга, служба, сервис