宜城市
yíchéng shì
городской округ Ичэн (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай)
ссылки с:
宜城Yí chéng shì
Yicheng county level city in Xiangfan 襄樊[Xiāng fán], Hubeiпримеры:
城市+4 宜居度。
+4 довольства в городе.
所有友好城市可获得+1 宜居度。
Все дружественные города получают +1 к довольству.
通过 能量购买城市单位格便宜40%。
Городские участки дешевле на 40% при покупке за энергию.
拥有区域的所有城市+1 住房、+1 宜居度。
Все города с районом получают +1 жилья и +1 довольства.
通过 能量购买城市单位格便宜20%。
Городские участки дешевле на 20% при покупке за энергию.
每个粮仓+3 信仰值。每座城市+1 宜居度。
Каждый амбар дает +3 веры. +1 к довольству в каждом городе.
通过 能量购买城市单位格便宜30%。
Городские участки дешевле на 30% при покупке за энергию.
拥有商业中心区域的城市 宜居度+1。
+1 к довольству в городах с центром коммерции.
通过 文化获取的城市单元格便宜20%。
Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 20% дешевле.
通过 文化获取的城市单元格便宜15%。
Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 15% дешевле.
通过 文化获取的城市单元格便宜10%。
Приобретение городских участков за очки культуры обходится на 10% дешевле.
所有城市+2 宜居度,每个特色区域+2 文化值。
+2 к довольству во всех городах, +2 к культуре за каждый специализированный район.
通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜20%。
Для роста столицы за счет культуры требуется на 20% меньше очков культуры.
通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜15%。
Для роста столицы за счет культуры требуется на 15% меньше очков культуры.
通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜10%。
Для роста столицы за счет культуры требуется на 10% меньше очков культуры.
通过 文化在你的 首都获取城市单元格便宜25%。
Для роста столицы за счет культуры требуется на 25% меньше очков культуры.
此城市的每个社区与水渠区域+2 住房。此城市的每个运河与堤坝+1 宜居度。
+2 жилья за каждый пригород и акведук в этом городе. +1 к довольству за каждый канал и дамбу в этом городе.
拥有3个及以上特色区域的所有城市+4 住房、+2 宜居度。
+4 к жилью и +2 довольства во всех городах с 3 и более специализированными районами.
如果拥有与河流相邻的圣地区域,则城市+2 宜居度、+2 住房。
+2 довольства и +2 жилья в городах, где священное место находится рядом с рекой.
城市中的区域,可增加 宜居度,让人民生活幸福。无法建在拥有水上乐园的城市中。
Район города, в котором находятся постройки, увеличивающие довольство жителей. Нельзя строить в городе с аквапарком.
跟我一起离开吧。我们将这个暗黑无止尽的城市抛诸脑后。明天就可以到布宜诺斯艾利斯。
Уедем отсюда. Покинем этот город, больше похожий на черную дыру. Завтра мы уже будем в Буэнос-Айресе.
在拥有水渠的城市中,娱乐设施提供的 信仰值+3、 宜居度+1。如与水渠相邻,农场提供的 食物+2。
+3 веры и +1 довольства от развлечений в каждом городе с акведуком. Фермы рядом с акведуком дают +2 еды.
你的城市中遍布着阴谋诡计! 我觉得我可以立刻从 Grd 买下你的整个国家档案。 而且还很便宜。
Уровень интриги в ваших городах зашкаливает! Думаю, мне по силам прямо сейчас скупить все ваши государственные архивы. Причем за копейки.
建在海岸单元格上的区域,可增加 宜居度,让人民生活幸福。无法建在拥有娱乐设施的城市中。无法建在礁石上。
Район города, расположенный на клетке побережья. Увеличивает довольство жителей. Нельзя построить в городе с развлекательным комплексом. Нельзя построить на рифе.
可在城市中修建特色改良设施“市立公园”。产出2点魅力和1点 文化值。如与水域相邻,则+1 宜居度。
Уникальное улучшение городского парка. Можно построить в городе. Дает 2 ед. престижа и 1 культуры. +1 довольства по соседству с водными клетками.
黑暗驻地,是城市在战后没能得到修缮的部分,陷入帮派暴力的地区,或者是因为其他一些原因变得不适宜居住的地方。
Черный квартал. Часть города, не восстановленная после войны. Или пострадавшая от бандитского произвола. Или еще каким-либо образом потерявшая привлекательность.
请选择一个适宜的地点来让我们的人民完成外星移民着陆。这个地点将会成为我们的第一大城市。在红色边框范围内选择一个单元格来降落。
Выберите подходящее место для высадки на планету. Здесь будет основан наш первый великий город. Выберите участок для посадки в обозначенных красным границах.
建立国家公园可极大增加 金币和 宜居度。国家公园由单位“自然学家”建立。研究完“保护地球”市政后,可在城市中训练或购买此单位。
Национальные парки значительно увеличивают золото и довольство. Национальные парки создаются натуралистами, которых можно обучить или приобрести в вашем городе после исследования социального института «Охрана природы».
我想将城市墓园内的坟位便宜卖出。我家太太改信永恒之火,她说就算她死了都不想被埋在崇拜先知雷比欧达的坟场里头。来掉书袋酒馆找我吧。
Дешево продам нишу в городских катакомбах. Жена, пес ее дери, уверовала в Вечный Огонь и сказала, что на кладбище, освященном именем Лебеды, ни в жизнь не упокоится. Спрашивать в "Лисе-Хитролисе".
пословный:
宜城 | 城市 | ||
см. 宜城市
городской округ Ичэн (городского округа Сянфань, в провинции Хубэй, Китай)
|
город (в противоположность деревне); городской
|