实录

shílù

1) правдивые (достоверные) записи; записи, основанные на реальных фактах

2) (жанр в кит. историографии) регулярные записи о делах и событиях царствования; императорская хроника

3) частные записи о деяниях предков

4) протокол, стенограмма

звукозапись на месте

shílù

① 按照真实情况记载的文字：这本日记是他晚年生活的。

② 编年体史书的一种，专记某一皇帝统治时期的大事，如唐代韩愈的《顺宗实录》、宋代钱若水等的《太宗实录》等。私人记载祖先事迹的文字，有的也叫实录，如唐代李翱的《皇祖实录》。

③ 把实况记录或录制下来。

shílù

(1) [true record]∶符合实际的记载

这本日记是他晚年生活的实录

(2) [real recording]∶正式录音、录像

shí lù

1) 据实的记载。

汉书．卷六十二．司马迁传．赞曰：「其文直，其事核，不虚美，不隐恶，故谓之实录。」

文选．曹植．与杨德祖书：「则将采庶官之实录，辩时俗之得失。」

2) 史体的一种。于一帝崩后，取其起居注、日录、时政记等记注之作，并诏令章奏等，年经月纬，汇而成编。如隋书经籍志着录有周兴嗣梁皇帝实录三卷，记武帝事。

3) 记述私人事迹的着作。如四库提要、史部传记类存目有孔氏实录一卷，不着撰人名氏。

shílù

hist.

1) authentic records (esp. the year-by-year records of events related to the emperor)

2) faithful record(ing)

3) veritable records (a type of annalistic history)

1) 符合实际的记载。

2) 如实记载；真实地记录。

3) 中国封建时期编年史的一种，专记某一皇帝统治时期的大事。最早见於记载的有南朝梁周兴嗣等的《梁皇帝实录》，记载武帝事。已散佚。见《隋书‧经籍志二》。至唐初由史臣撰已故皇帝一朝政事为实录，成为定制。后世沿之。

4) 私人记载祖先事迹的文字，有时也称实录。如唐李翱有《皇祖实录》。

частотность: #18400

синонимы: