优化规范中俄海上联合军演的组织实施方法

Оптимизация и стандартизация порядка проведения и способов организации российско-китайских совместных военных учений на море

我们得找寻能使现行制度实施得更好的方法。

We have to find ways of making the existing system work better.

实施法律

осуществлять закон

具体实施方式

конкретные формы применения

保证宪法实施

гарантировать претворение конституции в жизнь

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

这一战略以灵活的方式实施实力升级和降级，并且利用所有的政治和软硬实力手段。

Данная стратегия предусматривает наращивание или сокращение используемых вооружённых сил в гибкой манере, а также использование всех политических и военных инструментов, как мягких, так и жёстких.

科学是好东西！方法实验更好玩。

Наука - это хорошо! Зря вы боитесь экспериментировать.

啊，的确。嗯，恐怕这个方法它们无法实现。

Хм. Я боюсь, так они не работают.