实物比较, 直观对比
_
наглядный сопоставление
пословный:
实物 | 比较 | , | 直观 |
1) эк. натура; натуральный; в натуре
2) подлинный предмет, реальная вещь; реалистичный, предметный
3) физ. вещь, предмет; вещество
|
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
|
1) непосредственное восприятие; интуиция; интуитивный
2) наглядный (об учебных пособиях)
|
对比 | |||
1) сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление
2) соотношение, пропорция
3) контраст; контрастирующий
|