安全操作系统的实现

implementation of secure operating system

虚拟现实可视化显示软件系统

программная система визуализации и отображения виртуальной реальности

武器协同数据链实现指挥控制系统

взаимодействие системы управления и контроля с различными видами ВВТ за счет использования СППД

油气勘探虚拟现实可视化系统的应用

применение систем визуализации виртуальной реальности при поисках и разведке нефти и газа

根据创建系统的功能要求，在系统的工作模式下通过软件包来实现自动化功能。

Выполнение комплексом программных средств автоматизированных функций в режимах функционирования ИС согласно функциональным требованиям на создание ИС

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

在系统开发过程中，用硬件、软件或其两者对一个系统设计的具体实现。

In system development, the realization of a system design in hardware, software, or both.

管理某一通信系统的功能部件操作的一组规则，如果要实现通信，必须遵循这些规则。

The set of rules governing the operation of functional units of a communication system that must be followed if communication is to be achieved.

要让那些垃圾从你的身体系统里出去，然后让现实变得清晰，还需要一段时间。

Чтобы твой организм очистился от этой дряни, а ты сам — вернулся к реальности, требуется некоторое время.

民航组织CNS/ATM系统实施工作队

Целевая группа ИКАО по введению систем СНН/УВП

系统现状的保存

system description maintenance

武器系统现在上线。

Системы вооружения отключены.

一种连接装置，用来实现一个或多个系统（和／或子系统）的不同部分之间的连接，从而使其获得协同工作的能力。

A connective device designed to affect operative capability between different parts of one or more systems and/or subsystems.