实行领导
_
осуществлять руководство
примеры:
实行垂直领导
осуществлять вертикальное руководство
实行集体领导
exercise collective leadership
实行全面的政治领导
exercise political leadership in all fields
实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度
function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of labour
充实领导班子
strengthen the leading bodies
你说的很对,可是那些官呆子不懂,外行领导内行很可笑。
Ты верно говоришь, но этот недалёкий чиновник не понимает, руководитель-неумеха просто смешон.
外行领导内行.
盲人不能给盲人带路.没用的,徒劳.
瞎子不能给瞎子领路.
或译:
Косой кривого не учит.
卷发编不成辫子.
盲人不能给盲人带路.没用的,徒劳.
瞎子不能给瞎子领路.
或译:
Косой кривого не учит.
卷发编不成辫子.
слепой слепого далеко не уведет
пословный:
实行 | 领导 | ||
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
3) приводить в исполнение (судебное решение)
|
1) руководить, вести, возглавлять, идти во главе
2) руководство, руководящий
|
похожие:
实行指导
领导行为
行政领导
内行领导
内行的领导
行使统一领导
飞行领导人员
外行领导内行
实验室领导人
领导行为连续体
领导的行为理论
行政领导和管理
企业行政领导人员
指导实兵行动预演
经营管理行政领导
领导行为详目问卷
领导行为描述问卷
落实两国领导人共识
多因素领导行为问卷
"飞行实验室"导弹
在观察员领导下行动
领导的行为模式理论
领导者行为描述问卷
飞行指挥员引导领航员
具有领导实际工作的才能
废除干部领导职务实际存在的终身制
实行共产党领导的多党合作和政治协商制度
实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度
以中央银行为领导 国家银行为主体 发展多种金融机构
以中央银行为领导, 国家银行为主体, 发展多种金融机构