实谛·赛·巴巴
_
Сатья Саи Баба (1926—2011, религиозный лидер)
ссылки с:
沙迪亚·赛巴巴пословный:
| 实 | 谛 | · | 赛 |
1) цельный; сплошной
2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда
3) тк. в соч. материя, вещество
4) тк. в соч. плод (растения)
|
I гл.
1) dì рассматривать, всматриваться в; исследовать, вникать; всматриваясь, внимательно
2) dì запечатлеться, усвоиться 3) tí * вм. 啼 (кричать; плакать)
II dì сущ.
будд. истина; постижение истины; духовное просветление
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
| · | 巴巴 | ||
1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно 4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря
|