实验植物
_
experimental plant
Экспериментальное растение
Экспериментальный завод
подопытное растение
подопытное растение
experimental plant
примеры:
今天早上我走进植物区时,简直不敢相信自己的眼睛。我的实验植物根部竟然开始发光了!跑完一整套测试之后,我百分百确定这不是辐射,而是某种生物发光。我打算继续进行测试,看看可以从这小小的奇迹中发现什么其他的收获。与我共事的一个学士建议我最好不要继续用这叶子泡茶了,但泡出来的实在是好茶,而且也看不出有什么坏处。
Этим утром, войдя в ботанический сад, я не поверил своим глазам. Экспериментальный корень начал светиться! Я провел все возможные тесты и могу со 100-процентной уверенностью утверждать, что это не радиация скорее какой-то вид биолюминесценции. Я намереваюсь продолжить тесты и выяснить, на что еще это маленькое чудо способно. Один из скрипторов выразил мнение, что мне, возможно, не стоит больше пить чай из листьев, но это и впрямь очень вкусный чай, и я не наблюдаю никаких негативных эффектов.
放射线引起植物变异已在实验中被证实。
The mutations in plants caused by radiation have been found in experiments.
真希望上级能把我的实验室搬到采光好的地方。我养的植物快死了。
В этой лаборатории не хватает дневного света. Все растения погибают.
唉,真希望实验室可以换到有自然光的房间,植物都要枯萎了。
Мою лабораторию надо перенести в хорошо освещенное помещение. У меня растения погибают.
查巴尔,就是那个在植物园/生化武器实验室旁边的巨魔,是我们的嘉宾。他代表赞达拉巨魔,长途跋涉而来。
Тролль у ботанического сада (одновременно лаборатории по производству биологического оружия) – Шабал, наш особый гость. Это один из зандаларов, он проделал неблизкий путь, чтобы сюда добраться.
果实植物的嫁接
прививка плодовых деревьев
Вуд Роберт Уильямс伍德(1868—1955, 美国实验物理学家)
вуд роберт
青年自然科学生物实验站
педагогическая биологическая станция молодых натуралистов
青年自然科学家生物实验站
биологическая станция молодых натуралистов
我现在就去准备实验物件……
Я только приготовлю его...
少年自然科学家生物实验站
Биологическая станция юных натуралистов
找到马洛斯基药物实验室的入口
Получить доступ к лаборатории Маровски
Институт теоретической и экспериментальной биофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所
ИТЭБ РАН
今天有意外收获。一名外勤学士从河口找到并带回了一小段植物的根。通常我对这么小的样本不会抱太高期望,但是这段植物的根,有着以往我没见过的药物特性。我不能确定这一段根最终会带来什么帮助,但总是值得实验看看。
Сегодня ко мне попала неожиданная находка. Один из полевых скрипторов принес корешок, который он нашел у устья реки. В обычном случае я бы не стал возлагать на столь малый образец большие надежды, но этот корень демонстрирует удивительные химические свойства ничего похожего мне еще не доводилось видеть. Не знаю, получится ли из этого что-нибудь, но поэкспериментировать определенно стоит.
Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики, Научно-исследовательский центр 俄罗斯联邦核中心-全俄实验物理学科学研究所, 科学研究中心
РФЯЦ-ВНИИЭФ НИЦ
Российский федеральный ядерный центр " Всероссийский науч но исследовательский институт экспериментальной физики" 俄罗斯联邦核中心"全俄实验物理学科学研究所"
РФЯЦ ВНИИЭФ
Фонд содействия международной деятельности Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики 全俄实验物理学科学研究所支持国际活动基金会
ФСМД ВНИИЭФ
我的实验根表现得出乎意料,我成功将几条根嫁接到坚硬的树干上,结果长出健康多叶的植物,且根部厚实。还不清楚这个新混种未来有什么用,但我做了化学测试,发现似乎可以食用。我一时兴起把植物丢进水煮,发现可以泡出味道奇特的好茶。
Работа с экспериментальным корнем идет хорошо. Мне удалось привить несколько кусочков на более стойкие экземпляры, и в результате получилось густолиственное растение с крепким стеблем и толстыми корнями. Пока что я не знаю, какое применение найдется этому гибриду, однако химический анализ показал, что его можно употреблять в пищу. Мне пришло в голову вскипятить это растение в воде, и оказалось, что из него получается на удивление приятный чай.
пословный:
实验 | 植物 | ||
1) испытывать, экспериментировать
2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный
|
растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-
|
похожие:
生物实验
实验动物
物理实验
实物试验
实验种植
实验物理
刺实植物
动物实验
试验植物
做动物实验
实验室废物
实验室动物
实物试验科
核物理实验
实验动物舱
实验性药物
实验生物学
实验矿物学
生物实验站
物理实验室
实验物理学
实验动物学
实验核物理
实验用动物
实验动物病
生物实验室
结果实的植物
自交能实植物
植物名实图考
一次结实植物
植物毒素试验
植物病害检验
多次结实植物
超结实力植物
常年结实植物
高聚物实验室
实验地植物学
生物学实验室
实验室药物学
生物实验孔道
生物战实验室
实验微生物学
实物试验风洞
物理模拟实验
生物实验卫星
豌豆植物实验
实物试验分局
统计实物实验
高能实验物理
微生物实验室
药物辨别实验
实物分拣试验
实验生物学报
实验核物理学
实物试验条件
海洋生物实验
实验室生物学
地球物理实验
物理实验研究
示踪物实验室
慢性实验动物
医学生物实验
微生物实验车
实物校验装置
生物医学实验
实验物理化学
实验动物医学
生物实验室试验
植物实验形态学
植物实验胚胎学
植物实验分类学
实验天体物理学
植物实验遗传学
生物科技的实验
生物物理实验室
轴子暗物质实验
保健物理实验室
动物饲养实验站
分析实验物理学
动物实验形态学
实验原子核物理
高能物理实验所
生物实验形态学
实验神经生物学
动物学习实验法
实验方法物理学
理论物理实验室
实验晶体物理学
海军生物实验所
实验生物研究所
农业生物实验站
辐射物理实验所
实验软体动物学
高能物理实验室
放射生物学实验
实验室动物科学
实验高能物理学
物理机械实验室
实验海洋生物学
电气物理实验室
实验细胞生物学
实验动物形态学
自动化生物实验室
化学物理学实验室
反对动物实验手术
分子生物学实验室
植物名实图考长编
鬼针草属植物果实
实验室动物饲养学
常年结实花果植物
实验微生物生态学
放射性生物实验室
部分系统实物试验
实验生物学研究所
环境与实验植物学
动物行为实验装置
实验动物资源协会
空间物理实验卫星
海洋微生物实验室
实验海洋微生物学
海军生物学实验所
常作为实验室动物
大气云物理实验室
个别部分实物试验
放射生物学实验室
植物生态实验装置
十字花科植物的果实
烟草种植区域实验站
实验蕨类植物生物学
维管植物实验胚胎学
物理机械试验实验室
海洋浮游生物实验室
美国实验动物医学会
实验室生物安全手册
药物滥用检测实验室
国立物理技术实验所
低于人类的动物实验
强放射性物质实验室
单独圈养的实验动物
反应堆生物实验孔道
反对动物实验手术者
实验动物使用许可证
机械物理性能实验室
海洋底栖生物实验室
大气云雾物理实验室
宇宙空间生物实验室
天体物理轨道实验室
实验室动物变态反应
分群圈养的实验动物
切萨皮克生物实验室
俄罗斯动植物检验检疫局
实验物理及理论物理杂志
动植物合成体研究实验室
青年自然科学生物实验站
中央少年农业生物实验站
强放射性物质研究实验室
青年自然科学家生物实验站
少年自然科学家生物实验站
实验物理学与理论物理学学报
实用动物学和植物病理科学院
动物学及植物病理学实用教程
中央钢构筑物科学研究实验所
中央钢构筑物科学研究实验室
上海斯莱克实验动物有限责任公司
微生物生物医学实验室生物安全通用准则
个别部分实物试验, 部分系统实物试验
苏联科学院高分子化合物实验室研制的织物