新药剂终于进入了实验阶段，不过呆在阴冷的屋子里这么多天，我的脑筋都快打结了，让我们以“破除天灾”之名找点乐子吧。

Пришло время испытать новый эликсир. Но зачем же тратить хорошую, очень заразную болезнь на простых лягушек и собак? Давай устроим настоящее веселье во имя леди Сильваны.

血清已经用到有危险的剂量了还是没效，请求终止试验根本是……应该要在实验阶段维持隔离状态才对。

Сыворотка не оказывает эффекта на поздних стадиях. Просьба прекратить исследования была... Мне приказано оставаться в карантине до окончания эксперимента.

好，我的实验正处在关键阶段，这正是我完成实验所需的。这是你劳力的报酬。

Отлично. У меня как раз настает ответственная фаза эксперимента - именно этого мне и не хватало. Вот тебе деньги за труды.

试验阶段; 试用期

ездовой испытательный цикл

我称这部分为“阶段”。该实验的设计目的是造成实验对象的精神创伤后，激发其强烈的自我发现，之后带来欣慰感，其后被淹没在酸性物质中。

Эту работу я называю «Ступени». Через болезненный опыт самопознания испытуемый приходит к эйфории и к погружению в кислоту.

Экспериментальное кольцо Всероссийского научно-исследовательского института железнодорожного транспорта 全俄铁路运输科学研究所环形实验段

ЭК ВНИИЖТ

欧盟在1999年启动并分阶段实施的《金融服务行动纲领》主要焦点在于证券市场。

План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг.