审判工作
shěnpàn gōngzuò
работа по осуществлению правосудия, работа суда
administration of justice
примеры:
我们的总部是警戒者之厅。守护者卡赛特掌管天际分部,负责为他人治病,以及审判工作。
Мы располагаемся в Зале Дозора. Хранитель Каркетта возглавляет наш орден в Скайриме, предлагая страждущим исцеление и справедливость.
审判你不是我的工作。
Не мне тебя судить.
联合国援助审判红色高棉工作
Помощь ООН в проведении судебных процессов над красными кхмерами (англ. UNAKRT)
说到底,审判你并不是我的工作。
Что ж... Не мне тебя судить.
制作审判庭笔录的特点
особенности ведения протокола судебного заседания
克瓦迪尔存在的意义就是妨害奥丁。他们就在这里进行妨害工作。他们抢夺尚未接受审判的生者灵魂,这就相当于抢走了奥丁的勇士。
Квалдиры существуют, чтобы гневить Одина. Именно здесь они вершат свои мерзкие дела. Они крадут души у живущих – души, еще не представшие перед божественным судом. Тем самым они лишают Одина воинов.
以格斗当作审判。那时执业,我总共杀了30个人。
Судебные поединки. На моем счету 30 убитых противников.
пословный:
审判 | 工作 | ||
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
审计工作
审稿工作
审查工作
判断工作
审查工作组
工作判断网
工业党审判
计划审计工作
审计计划工作
审计报告工作
审计现场工作
军事审判工作
审计工作效率
财务审计工作
审计工作底表
协调审计工作
审计实地工作
审计工作底稿
改进审计工作
管理工作审查
期中审计工作
工作实绩审计
审计工作委员会
环境工作审查股
审判准备工作队
综合审查工作组
审计组工作计划
经协调的审计工作
战略和审查工作组
环境工作审查方案
审计管理工作底稿
审查和评价工作队
内部审计工作底稿
审计工作职业标准
审计外勤工作标准
对审计工作的审查
审计工作底稿保密性
普遍定期审议工作组
技术援助审查工作队
现场审计工作终止日
审计工作的职业准则
管理审计制度工作组