审查办法
_
порядок рассмотрения
примеры:
调查法官;预审法官
судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии
审查加强成员国信息交换的办法和其他合作措施预防打击消除恐怖主义政府专家会议
Совещание правительственных экспертов для изучения путей совершенствования обмена информацией и других мер в области сотрудничества между государствами-членами в целях предотвращения и ликвидации тероризма и борьбы с ним
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
但我会想办法查清楚的
Но я обязательно выясню.
找得好。不过光是这样没办法查出什么。
Неплохая находка. Не знаю, правда, куда она нас приведет.
有趣的牌子。不过光是这样没办法查出什么。
Интересный выбор марки. Но как это нам поможет?
пословный:
审查 | 查办 | 办法 | |
проверять, контролировать; инспектировать; цензура, рассматривать, разбирать; рассмотрение, разбор
|
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|