客串
kèchuàn
1) любительская игра на сцене
2) приглашенная звезда, камео
kèchuàn
быть приглашенным актеромлюбительская игра; любительские выступления на сцене; играть роль в чем
kèchuàn
非专业演员临时参加专业剧团演出，也指非本地或本单位的演员临时参加演出。kèchuàn
[(an amateur) plays a part in a professional performance; be a guest performer] 专业剧团临时邀请非专业演员参加演出; 也指非本地或非本单位的演员临时参加演出
kè chuàn
1) 非正式演员或非本班社演员的临时性演出。
如：「在这档歌舞秀中，我们特别邀请着名影星客串演出，保证精采。」
2) 临时参与非本职或不专精的工作。
如：「因为受伤的人太多，伤势轻的只好客串护士，帮忙止血照料。」
kè chuàn
to appear on stage in an amateur capacity
(of a professional) to make a guest appearance
(fig.) to assume a role outside one’s usual duties
to substitute for
kè chuàn
(of an amateur singer, actor, etc.) play a part in a professional performance; be a guest performerkèchuàn(r)
thea.1) perform (by amateurs) with professionals
2) be a guest performer
1) 谓非专业演员或非本班社演员临时参加演出。
2) 喻指临时参与某种非本职的或不很擅长的活动。
частотность: #28560
в русских словах:
камео
客串
синонимы:
同义: 玩儿票
примеры:
一般来说，是的。偶而也客串一下牙医。
Иногда мы убиваем и дантистов, но обычно - да.
只有一些冰冷粘腻的厨余垃圾沾满了你的双手。大部分都是苹果和土豆的皮，还有一些难以辨认的残渣，外加几根鸡骨头偶尔客串一下。但是，嘿……
Это просто органические отходы. Холодные и склизкие. В основном картофельные и яблочные очистки, какое-то непонятное месиво и несколько куриных косточек для разнообразия. Но постой-ка...
只是客串一下，我明白了。继续。
На крошечное камео. Понял. Едем дальше.
今晚她将在电视节目中客串演出。
She is guesting on tonight’s TV show.