家丑不可外谈
_
не выносить сор из избы
пословный:
| 家丑 | 不可 | 外 | 谈 |
домашние дрязги; дурная слава семьи
|
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|