家君

家君

jiājūn

мой отец (в разговоре с собеседником)

jiājūn

[my father] 家父

家君期日中。 --《世说新语·方正》

jiā jūn

称谓。对人称自己父亲。

聊斋志异．卷一．娇娜：「家君恐交游纷意念，故谢客耳。」

儒林外史．第八回：「家君年老，常患肺病，不耐劳烦，兼之两耳重听。多承老先生记念。」

亦称为「家父」、「家严」。

jiājūn

humb. my father

1) 春秋时代卿大夫封地的基层官员。

2) 《易‧家人》：“家人有严君焉，父母之谓也。”后因称己父为家君。

3) 用称人父，但多需在前面加适当的称对方的敬词如“贤”、“足下”之类。

в русских словах:

октроирование (专制国家君主)御赐, 钦赐

синонимы:

同义: 家公, 家父, 家严, 家尊