家庭办公室
jiātíng bàngōngshì
домашний офис, рабочее место на дому
примеры:
国家反恐和安全办公室
National Counter-Terrorism and Security Office
国家药物管制政策办公室
Office of National Drug Control Policy
国家灾害风险管理办公室
National Office of Disasters and Risks Management
国家维护人权检察官办公室
Прокуратура по защите прав человека
国家协调国际非政府组织办公室
Национальное управление по координации деятельности международных неправительственных организаций
首长把大家召集 到他的办公室来
начальник созвал всех к себе в кабинет
首长把大家召集到他的办公室来
начальник созвал всех к себе в кабинет
非洲和最不发达国家特别协调员办公室
Кангцелярия Специального координатора по Африке и наименее развитым странам
他的办公室用新式家具装饰得十分雅致。
His office is tastefully furnished with modern furniture.
办公室离我家不远,所以我每天乘十一路去上班。
Офис недалеко от моего дома, так что я каждый день хожу на работу пешком.
有些抗议的人聚集在这家商行的办公室外面。
A group of protesters gathered outside the firm's office.
别戏弄我,坐办公室的家伙。就是你做的,对吗?
Лучше не беси меня, писака. Ты это сделал? Не отпирайся!
在男爵的办公室找寻独特卡牌以及其他玩家的信息
Найти в кабинете барона уникальную карту и сведения о других игроках в гвинт.
人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
我看你啊,就是因为整天窝在家里或办公室里不运动,抵抗力才会这么差。
Я думаю, что у тебя такая плохая сопротивляемость организма болезням, просто из-за того, что ты целый день торчишь дома или в офисе и не двигаешься.
пословный:
家庭办公 | 办公室 | ||