家贫亲老
_
家里贫穷，父母年老。旧时指家境困难，又不能离开年老父母出外谋生。
【释义】家里贫穷，父母年老。旧时指家境困难，又不能离开年老父母出外谋生。
примеры:
亲家老儿
тесть, свёкор; батюшка, отец (в обращении к тестю или свёкру)
пословный:
| 家贫 | 亲 | 老 | |
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|