瞧……我的酒桶马上就要见底啦。我听人提过西南边有家酿酒厂，那儿正是我们要去的地方。要不要入伙？

Слушай... мой бочонок стремительно пустеет, а на юго-западе, говорят, есть хмелеварня. И мы как раз туда направляемся. Не хочешь составить компанию?

为品酒家精心酿造而成。

Для истинного ценителя вин.

专为高雅的品酒行家酿造。

Для истинного ценителя вин.

要点香料酒？这是祖传家酿的。

Вина со специями? По семейному рецепту.

我是这里的酿酒专家。你要什么？

Я здешний медовар. Что тебе нужно?

你来自一个古老的酿酒世家，是吗？

Ты же родом из семьи виноделов?

嗯……要点香料葡萄酒？这是祖传家酿的。

Вина со специями? По семейному рецепту.

Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности" 国家机构"全俄啤酒酿造, 无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"

ГУ ВНИИ ПБ и ВП

著名的蜂蜜窝酿酒厂由一个广受尊敬的半身人家族世代经营。

Прославленная пасека "Медосытень" уже много поколений принадлежит одной уважаемой семье низушков.