家里一个人也没有
_
никого не оказалось дома; никого не было дома
примеры:
家里一个人也没有
никого не было дома
никого не было дома
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
He was surprised to find nobody at home.
He was surprised to find nobody at home.
пословный:
| 家里 | 一个人 | 也 | 没有 |
1) в доме, дома
2) внутренняя часть; внутри; внутренний
3) [моя] жена
|
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|